|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
aja+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
современный <современная, современное; современен, современна, современно>,
отвечающий требованиям времени,
соответствующий современным требованиям,
модный <модная, модное; моден, модна, модно>
ajakohane tehnika современная ~ соответствующая современным требованиям техника
ajakohane sisustus современная ~ модная обстановка
aja+kohatu adj <+kohatu kohatu kohatu[t -, kohatu[te kohatu[id 1>
несовременный <несовременная, несовременное; несовременен, несовременна, несовременно>,
не отвечающий требованиям [своего] времени
ajakohatu teos несовременное ~ не отвечающее требованиям времени произведение
kohane adj <kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
1. sobiv, sobilik
уместный <уместная, уместное; уместен, уместна, уместно>,
подходящий <подходящая, подходящее>,
удобный <удобная, удобное; удобен, удобна, удобно>
■ sünnis
подобающий <подобающая, подобающее>,
приличествующий <приличествующая, приличествующее>
külaskäiguks kohane aeg подходящее ~ удобное для посещения время
lastele kohased filmid фильмы, подходящие для детей
otsib kohast ettekäänet jutu alustamiseks ищет удобный ~ подходящий повод, чтобы начать разговор ~ вступить в разговор
ma ei leidnud vastamiseks kohaseid sõnu я не находил подходящих ~ удобных для ответа слов
see töö pole tema loomule kohane эта работа не соответствует ~ не под стать её натуре
sa oled kõige kohasem inimene selleks tööks ты самый подходящий человек для этой работы
praegu on kõige kohasem vaikida сейчас подобает молчать / сейчас уместнее молчать
toimis, nagu on kohane aumehele он поступил, как подобает ~ приличествует джентльмену
2. kellele-millele vastav
соответствующий <соответствующая, соответствующее> чему,
надлежащий <надлежащая, надлежащее>,
сообразный <сообразная, сообразное; сообразен, сообразна, сообразно> с чем,
отвечающий <отвечающая, отвечающее> чему,
согласный <согласная, согласное; согласен, согласна, согласно> с чем, чему
uute programmide kohased õpikud учебники, соответствующие ~ отвечающие новым программам
eakohane соответствующий возрасту / по возрасту / подходящий для данного возраста
nõuetekohane соответствующий требованиям
võimetekohane соответствующий способностям
see ei ole minu maitse koha это не соответствует ~ не отвечает моему вкусу
konditsionaalne adj <konditsion'aalne konditsion'aalse konditsion'aalse[t -, konditsion'aalse[te konditsion'aalse[id 2>
1. lgv
условный <условная, условное>
konditsionaalsed vormid формы кондиционала ~ условного ~ сослагательного наклонения
2. põll konditsiooniline
кондиционный <кондиционная, кондиционное>,
соответствующий кондиции,
отвечающий требованиям
konditsiooniline adj <konditsiooniline konditsioonilise konditsioonilis[t konditsioonilis[se, konditsioonilis[te konditsioonilis/i 12>
tingimustele vastav
кондиционный <кондиционная, кондиционное>,
соответствующий кондиции,
отвечающий требованиям
selle+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
vastav, selle kohta käiv
соответствующий <соответствующая, соответствующее> чему
■ vastav, sobiv
отвечающий <отвечающая, отвечающее> чему,
подходящий <подходящая, подходящее> для чего
sellekohane seadus соответствующий закон
sellekohased tingimused отвечающие [чему] условия / подходящие [для чего] условия
mul puuduvad sellekohased andmed у меня отсутствуют соответствующие данные
toetus+kõlblik
abi saamise tingimustele vastav, sobiv toetust saama
соответствующий условиям получения пособия,
отвечающий условиям для получения пособия
lõpuks jäi sõelale 328 toetuskõlblikku taotlust в конце остались 328 ходатайств, соответствующих условиям получения пособия