[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lõõgastus s <lõõgastus lõõgastuse lõõgastus[t lõõgastus[se, lõõgastus[te lõõgastus/i 11>
расслабление <расслабления sgt с>,
расслабленность <расслабленности sgt ж>,
встряска <встряски, мн.ч. род. встрясок ж>,
отдушина <отдушины ж> piltl
lihaste lõõgastus расслабление мышц
närvisüsteemi lõõgastus расслабление нервной системы
[millest] lõõgastust leidma находить/найти* отдушину в чём

tuulutus s <tuulutus tuulutuse tuulutus[t tuulutus[se, tuulutus[te tuulutus/i 11>
1. tuulutamine
проветривание <проветривания sgt с>
■ õhuvahetus, ventilatsioon
вентиляция <вентиляции sgt ж>
loomulik tuulutus естественная вентиляция
ruumide tuulutus проветривание комнат
2. piltl vaheldus, meelelahutus, lõõgastus
развлечение <развлечения с>,
разрядка <разрядки sgt ж>,
отдушина <отдушины sgt ж>
sulle kuluks ära väike tuulutus тебе не помешало бы чуточку поразвлечься ~ проветриться kõnek

õhu+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
1. auk, mille kaudu õhk liigub
продушина <продушины ж>,
отдушина <отдушины ж>,
отдушник <отдушника м>,
душник <душника м> kõnek,
вентиляционное отверстие,
воздушный клапан
õhuauk lauda räästa all отдушина под стрехой хлева
õhuaukudega kastid ящики с отверстиями ~ с прорезями для воздуха
karbi kaande olid puuritud õhuaugud в крышке коробки были просверлены продушины
2. õhutühik, ootamatu püstine õhuvool
воздушная яма
lennuk sattus õhuauku самолёт попал в воздушную яму

õhu+ava s <+ava ava ava -, ava[de ava[sid 17>
вентиляционное отверстие,
вентиляционный люк,
продушина <продушины ж>,
отдушина <отдушины ж>,
отдушник <отдушника м>,
душник <душника м> kõnek
aknaalused õhuavad подоконные отдушины

õhustus+ava s <+ava ava ava -, ava[de ava[sid 17>
ruumi õhustamiseks
отдушина <отдушины ж>,
вентиляционное отверстие


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur