[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nuum+
nuumatud
откормленный <откормленная, откормленное>
■ nuumatav
откормочный <откормочная, откормочное>,
откармливаемый <откармливаемая, откармливаемое>,
поставленный на откормку
■ karjamaal
нагульный <нагульная, нагульное>
nuumhani откормленный гусь / поставленный на откормку ~ откормочный ~ откармливаемый гусь
nuumkari откормленный скот / поставленный на откормку ~ откормочный ~ откармливаемый скот / нагульный скот
nuumorikas откормленный боров / поставленный на откормку ~ откормочный ~ откармливаемый боров
nuumvasikas откормленный телёнок / поставленный на откормку ~ откормочный ~ откармливаемый телёнок / нагульный телёнок

söönud adj ‹eestäiendina ei käändu› <söönud s'öönu söönu[t -, söönu[te s'öönu[id 6>
selline, kes on oma kõhu v isu täis söönud, paks, hästi toidetud
сытый <сытая, сытое; сыт, сыта, сыто>,
отъевшийся <отъевшаяся, отъевшееся>,
упитанный <упитанная, упитанное; упитан, упитанна, упитанно>
sai kahest võileivast söönuks он наелся ~ насытился двумя бутербродами
ei sellist õgardit küll keegi söönuks sööda такого обжористого не накормишь [досыта] ~ не насытишь kõnek
söönud mees упитанный человек
söönud loomad сытый ~ отъевшийся ~ откормленный скот