[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

avamine s <avamine avamise avamis[t avamis[se, avamis[te avamis/i 12>
открытие <открытия sgt с>,
открывание <открывания sgt с>,
раскрытие <раскрытия sgt с>,
вскрытие <вскрытия с>
akende avamine открывание окон
näituse avamine открытие выставки
teatrihooaja avamine открытие театрального сезона
[kelle] mälestussamba avamine открытие памятника кому
istungi avamine открытие заседания
konto avamine maj открытие счёта
teema avamine раскрытие темы
asja olemuse avamine раскрытие сути дела
maardla avamine mäend вскрытие месторождения
rindkere avamine med вскрытие грудной клетки

istung s <istung istungi istungi[t -, istungi[te istunge[id 2>
заседание <заседания с>,
сессия <сессии ж>
erakorraline istung чрезвычайное заседание / чрезвычайная сессия
korraline istung очередное заседание / очередная сессия
päevane istung дневное заседание
ühine istung объединённое заседание
avalik kohtuistung открытое судебное заседание ~ заседание суда
lõppistung заключительное заседание
plenaaristung пленарное заседание
väljasõiduistung выездное заседание
parlamendi istung парламентская сессия
komisjoni istung заседание комиссии
istungi protokoll протокол заседания
istungi avamine открытие заседания
istungist osa võtma заседать / участвовать ~ принимать/принять* участие в заседании
istungit juhatama вести заседание
istungeid peeti teatrisaalis заседали в театральном зале
esinesin istungil sõnavõtuga я выступил на заседании с сообщением
valitsus kogunes korralisele istungile правительство собралось на очередное заседание