|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
tõrje s <tõrje t'õrje tõrje[t -, tõrje[te t'õrje[id 6>
eemaleajamine, peletamine; tagasilöömine
отбивание <отбивания sgt с>,
отпор <отпора sgt м>,
неприятие <неприятия sgt с>
■ millegi ebasoovitava ärahoidmine
защита <защиты sgt ж> от кого-чего,
предохранение <предохранения sgt с> от кого-чего
biotõrje põll биологическая защита [растений] / биологическая борьба с вредителями
hiiretõrje выведение ~ уничтожение мышей / дератизация [мышей]
lutikatõrje выведение клопов / борьба с клопами / дезинсекция
pallingutõrje sport отбивание ~ отбив подачи [мяча]
raketitõrje sõj противоракетная оборона
saastetõrje борьба против загрязнения ~ с загрязнением среды
tankitõrje sõj противотанковая оборона
tauditõrje противоэпидемическая защита / борьба с эпидемией
tuberkuloositõrje борьба с туберкулёзом / профилактика туберкулёза
umbrohutõrje защита от сорняков / борьба с сорняками
viirustõrje противовирусная ~ антивирусная защита / защита от вируса
õhutõrje sõj противовоздушная оборона
näriliste tõrje борьба с грызунами / уничтожение ~ истребление грызунов / дератизация
naise hääles kõlas varjatud tõrje в голосе женщины звучал скрытый протест piltl
vaenlase tõrjeks oli kõik valmis всё было готово к отпору неприятеля
vastu+hakk s <+h'akk haku h'akku h'akku, h'akku[de h'akku[sid ~ h'akk/e 22>
vastuhakkamine
сопротивление <сопротивления sgt с>,
протест <протеста м>,
возмущение <возмущения sgt с>,
оказание сопротивления
■ vastupanek
отпор <отпора sgt м>
vastuhakk relvaga оказание сопротивления оружием / вооружённое сопротивление
vastuhakk sõnaga словесный протест
käsule vastuhakk неповиновение приказу
inimese vastuhakk saatusele сопротивление человека судьбе
vastuhakk lämmatati сопротивление подавили / сопротивление сломили kõnek, piltl
vastu+löök s <+l'öök löögi l'ööki l'ööki, l'ööki[de l'ööki[sid ~ l'öök/e 22>
контрудар <контрудара м>,
ответный удар,
отпор <отпора м>
■ äge reaktsioon millelegi
отповедь <отповеди ж>
tugev vastulöök мощный контрудар
ajaloovõltsijatele antud vastulöök отповедь[, данная] фальсификаторам истории
poksija vastulöök oli täpne контрудар ~ ответный удар боксёра был точен
vaenlasele vastulööki andma наносить/нанести* контрудар [по] противнику / давать/ дать* отпор противнику
vastu+panu s <+panu panu panu -, panu[de panu[sid 17>
vastuseis, vastuolek
сопротивление <сопротивления sgt с>,
сопротивляемость <сопротивляемости sgt ж>,
противодействие <противодействия sgt с>,
отпор <отпора sgt м>
passiivne vastupanu пассивное сопротивление
visa vastupanu упорное сопротивление
vastupanu osutama оказывать/оказать* сопротивление ~ противодействие / противиться / противодействовать / сопротивляться