[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laeng s <l'aeng l'aengu l'aengu[t -, l'aengu[te l'aengu[id 2>
заряд <заряда м> ka piltl
positiivne laeng el положительный заряд
negatiivne laeng el отрицательный заряд
elementaarlaeng el элементарный заряд
haavlilaeng дробовой заряд / заряд дроби
püssirohulaeng пороховой заряд
tuumalaeng füüs ядерный заряд
põrutas paar laengut õhku он выпустил пару зарядов в воздух
tuli hea laeng vihma прошёл порядочный дождь kõnek
tugeva sotsiaalse laenguga näidend пьеса сильного социального заряда ~ с сильным социальным зарядом

miinus+
минусовый <минусовая, минусовое>,
отрицательный <отрицательная, отрицательное>
miinusklaas отрицательная линза [при близорукости]
miinuskraad градус ниже нуля ~ ноля
miinuslaeng el отрицательный заряд
miinusmärk минус / знак минуса
miinuspool отрицательная сторона чего
miinusprillid очки с отрицательными линзами / очки для дали
miinustemperatuur минусовая температура

negatiivne adj <negat'iivne negat'iivse negat'iivse[t -, negat'iivse[te negat'iivse[id 2>
1. taunitav, halb; tauniv, hukkamõistev, eitav
отрицательный <отрицательная, отрицательное; отрицателен, отрицательна, отрицательно>,
негативный <негативная, негативное; негативен, негативна, негативно> liter
negatiivsed nähtused отрицательные явления / негативные явления liter
negatiivne hinnang негативная оценка liter
2. med, vet mingite tunnuste suhtes eitav; mat, füüs nullist väiksem; el elektronide ülekaaluga iseloomustuv; geogr nõgus
отрицательный <отрицательная, отрицательное>
reesusnegatiivne med, vet отрицательный резус
negatiivne suurus mat отрицательная величина
negatiivne laeng el отрицательный заряд
negatiivne pinnavorm geogr отрицательный ~ вогнутый рельеф
3. fot tegelikele vastupidiste heledussuhetega
негативный <негативная, негативное>
negatiivne kujutis негативное изображение / негатив