[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

julgestus+
страховочный <страховочная, страховочное>,
охранный <охранная, охранное>,
страховки <род. ед.ч.>,
охранения <род. ед.ч.>
julgestusliin sõj линия охранения
julgestusnöör sport страховочный трос, лонжа
julgestussalk sõj отряд охранения
julgestusvalgustus el охранное освещение
julgestusviis способ страховки
julgestusvõte страховочный приём
julgestusvöö страховочный пояс
julgestusvöönd sõj полоса охранения

rühm s <r'ühm rühma r'ühma r'ühma, r'ühma[de r'ühma[sid ~ r'ühm/i 22>
1. salk, grupp
группа <группы ж>,
труппа <труппы ж>,
отряд <отряда м>
balletirühm балетная труппа
ettevalmistusrühm подготовительная группа
hoonerühm ~ hoonete rühm комплекс ~ корпус зданий
julgestusrühm отряд охранения
näiterühm театральная труппа
pikapäevarühm группа продлённого дня
uurimisrühm исследовательская группа / группа исследователей
õpilasrühm ~ õpilaste rühm ~ rühm õpilasi группа учащихся
järvede rühm группа озёр
rühmadesse jaotama группировать/сгруппировать* кого-что / классифицировать[*] кого-что / распределять/распределить* ~ подразделять/подразделить* ~ разбивать/разбить* на группы кого-что
2. sõj kompanii [v patarei] koosseisu kuuluv allüksus
взвод <взвода м>
luurerühm разведывательный взвод
3. liik, klass, tüüp
вид <вида м>,
порода <породы ж>,
род <рода, мн.ч. им. рода, род. родов м>,
разряд <разряда м>
■ osa elanikkonnast v ühiskonnast
группа <группы ж>
etnilised rühmad этнические группы
loomarühm вид животных
murderühm lgv диалектная группа
rahvusrühm национальная группа
taimerühm порода ~ вид растений
vanuserühm возрастная группа
esimese rühma veri кровь первой группы
4. keem sarnaste omadustega elemendid perioodilisustabelis; orgaanilise ühendi molekuli osa; mat hulk algebralistes struktuurides
группа <группы ж>
lõplik rühm конечная группа
aminorühm аминогруппа
nitrorühm нитрогруппа
leelismetallide rühm группа щелочных металлов