[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juhmistama v <juhmista[ma juhmista[da juhmista[b juhmista[tud 27>
juhmiks tegema
отуплять <отупляю, отупляешь> / отупить* <отуплю, отупишь> кого-что, чем
[kelle] aru juhmistama отуплять/отупить* [чей] ум / отуплять/отупить* кого

sõgestama v <sõgesta[ma sõgesta[da sõgesta[b sõgesta[tud 27>
1. arutuks, meeletuks tegema; juhmistama
отуплять <отупляю, отупляешь> / отупить* <отуплю, отупишь> кого-что, чем
mõte juhtunule sõgestas mind мысль о случившемся отупила меня
2. pimestama
слепить <слеплю, слепишь> кого-что, чем,
ослеплять <ослепляю, ослепляешь> / ослепить* <ослеплю, ослепишь> кого-что, чем ka piltl
pisarad sõgestavad silmi слёзы слепят глаза
olin eredast valgusest sõgestatud я был ослеплён ярким светом / яркий свет ослепил меня
oled end ta ilust sõgestada lasknud ты ослеплён её красотой

töntsistama v <töntsista[ma töntsista[da töntsista[b töntsista[tud 27>
töntsiks tegema
отуплять <отупляю, отупляешь> / отупить* <отуплю, отупишь> кого-что
pidev lärm töntsistab kuulmist постоянный шум притупляет ~ отупляет слух

tülbistama v <tülbista[ma tülbista[da tülbista[b tülbista[tud 27>
tülpima panema, tülbiks tegema
отуплять <-, отупляет> / отупить* <-, отупит> кого-что
üksluine töö tülbistab однообразная работа отупляет