[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

putitama v <putita[ma putita[da putita[b putita[tud 27>
1. nokitsedes, kohendades midagi [töö]korda seadma
подправлять <подправляю, подправляешь> / подправить* <подправлю, подправишь> что,
подремонтировать* <подремонтирую, подремонтируешь> что kõnek
telekas tahab putitada телевизор нуждается в [небольшом] ремонте / телевизор надо подремонтировать kõnek
putitab uksi ja aknaid он подправляет ~ подделывает двери и окна
ehk annab käsikirjas veel midagi putitada? нельзя ли ещё кое-что подправить в рукописи?
2. piltl turgutama, vormi ajama
подправлять <подправляю, подправляешь> / подправить* <подправлю, подправишь> кого-что kõnek,
подлечивать <подлечиваю, подлечиваешь> / подлечить* <подлечу, подлечишь> кого-что kõnek,
выхаживать <выхаживаю, выхаживаешь> / выходить* <выхожу, выходишь> кого-что kõnek,
отхаживать <отхаживаю, отхаживаешь> / отходить* <отхожу, отходишь> кого-что kõnek
putitab tervist он подправляет здоровье kõnek / он подлечивается kõnek

– üles putitama v
1. ära remontima, korda seadma
ремонтировать <ремонтирую, ремонтируешь> / отремонтировать* <отремонтирую, отремонтируешь> что,
поправлять <поправляю, поправляешь> / поправить* <поправлю, поправишь> что
putitas auto üles он отремонтировал ~ отделал автомобиль
2. piltl üles turgutama
поправлять <поправляю, поправляешь> / поправить* <поправлю, поправишь> что,
выхаживать <выхаживаю, выхаживаешь> / выходить* <выхожу, выходишь> кого-что kõnek,
отхаживать <отхаживаю, отхаживаешь> / отходить* <отхожу, отходишь> кого-что kõnek,
ремонтировать <ремонтирую, ремонтируешь> / подремонтировать* <подремонтирую, подремонтируешь> кого-что nlj


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur