[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kodu+kolle s <+kolle k'olde kolle[t -, kolle[te k'olde[id 6>
1. tule- v küttekolle
очаг <очага м>
2. piltl kodu koos lähedaste inimestega
домашний очаг,
родной очаг,
семейный очаг,
родной дом,
родимый дом,
отчий дом,
родное пепелище van, kõrgst,
родимое пепелище van, kõrgst,
пенаты <пенатов plt> van
minu kallis kodukolle мой родной дом / моё родимое ~ родное пепелище van, kõrgst

lapse+põlve+kodu s <+kodu kodu kodu -, kodu[de kodu[sid 17>
родной дом,
отчий дом luulek, kõrgst
see on meie lapsepõlvekodu это наш отчий дом luulek
olime sunnitud lapsepõlvekodust lahkuma мы вынуждены были покинуть родной дом