|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
rekvisitsioon s <rekvisitsi'oon rekvisitsiooni rekvisitsi'ooni rekvisitsi'ooni, rekvisitsi'ooni[de rekvisitsi'ooni[sid ~ rekvisitsi'oon/e 22>
sundvõtmine
реквизиция <реквизиции ж>,
принудительное отчуждение
võõrastama v <võõrasta[ma võõrasta[da võõrasta[b võõrasta[tud 27>
1. võõristama
чуждаться <чуждаюсь, чуждаешься> кого-чего,
стесняться <стесняюсь, стесняешься> кого-чего, что делать, что сделать,
сторониться <сторонюсь, сторонишься> кого-чего piltl,
дичиться <дичусь, дичишься> кого-чего kõnek,
чураться <чураюсь, чураешься> кого-чего kõnek
laps ei võõrasta enam ребёнок больше не стесняется
vanaema võõrastas lifti бабушка чуждалась лифта
karupoeg võõrastas inimesi медвежонок дичился людей kõnek
2. võõrastust tundma panema
отчуждать <-, отчуждает> кого-что, от кого-чего,
вызывать/вызвать* отчуждение
ümbrus võõrastas mind окрестность вызвала у меня отчуждение / округа [по]казалась мне чуждой
võõrastus s <võõrastus võõrastuse võõrastus[t võõrastus[se, võõrastus[te võõrastus/i 11>
ebamugavustunne, võõristus
чуждость <чуждости sgt ж>,
отчуждение <отчуждения sgt с>,
неловкость <неловкости sgt ж>,
неудобство <неудобства sgt с>,
чувство отчуждения
tunneb mehe vastu võõrastust испытывает отчуждение от мужа
kuulab teiste lõõpi võõrastusega отчуждённо слушает шутки других / испытывает неловкость, слушая чужую болтовню kõnek