[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõlgas s ‹hrl mitmuses› <kõlgas k'õlka kõlgas[t -, kõlgas[te k'õlka[id 7>
õlepuru, kõrrepraht
охвостье <охвостья sgt с>,
полова <половы sgt ж>,
шелуха <шелухи sgt ж> kõnek, ka piltl
terad eraldati kõlkaist зёрна ~ зерно отделили от охвостья ~ от половы

kõlu s <kõlu kõlu kõlu -, kõlu[de kõlu[sid 17>
1. tühi kest
пустое зерно
2. koejäänused toornaha lihapoolel
мездра <мездры sgt ж>
3. ‹hrl mitmuses› väljatuulatavad tühjad terad
охвостье <охвостья sgt с>,
шелуха <шелухи sgt ж> kõnek, ka piltl

saba+rakk s <+r'akk raku r'akku r'akku, r'akku[de r'akku[sid ~ r'akk/e 22>
hlv kaasajooksik
прихвостень <прихвостня м> kõnek, hlv,
приспешник <приспешника м> hlv,
приспешница <приспешницы ж> hlv,
охвостье <охвостья sgt с> hlv
■ pugeja
подхалим <подхалима м>,
холуй <холуя м> hlv,
холоп <холопа м> hlv,
челядь <челяди sgt ж> hlv
■ kannupoiss
прислужник <прислужника м> kõnek,
лакей <лакея м> hlv
sakste sabarakud прислужники [у] бар kõnek

sabas+sörkija s <+s'örkija s'örkija s'örkija[t -, s'örkija[te s'örkija[id 1>
piltl mahajääja
отстающий <отстающего м>,
отстающая <отстающей ж>,
хвостист <хвостиста м>,
плетущийся в хвосте kõnek
■ sabarakk
прихвостень <прихвостня м> kõnek, hlv,
приспешник <приспешника м> hlv,
приспешница <приспешницы ж> hlv,
охвостье <охвостья sgt с> hlv