[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jahutus+
охлаждающий <охлаждающая, охлаждающее>,
охладительный <охладительная, охладительное>,
холодильный <холодильная, холодильное>,
охлаждения <род. ед.ч.>
jahutusaine tehn охлаждающее вещество
jahutuskapp tehn охладительный шкаф
jahutuskiirus скорость охлаждения
jahutuspind tehn поверхность охлаждения
jahutusribi tehn охлаждающее ребро
jahutusseade охлаждающая установка
jahutussegu keem охлаждающая ~ холодильная смесь
jahutussilinder tehn холодильный цилиндр
jahutussärk tehn охлаждающая рубашка / рубашка охлаждения
jahutussüsteem tehn система охлаждения
jahutustemperatuur tehn температура охлаждения
jahutustiik пруд-охладитель
jahutustorn tehn охлаждающая ~ холодильная башня / башенная градирня / башенный охладитель
jahutusvedelik tehn охлаждающая жидкость
jahutusvesi tehn охлаждающая вода

seade2 s <seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
omavahel ühendatud seadiste ja plokkide kogum
установка <установки, мн.ч. род. установок, дат. установкам ж>,
устройство <устройства с>,
сооружение <сооружения с>,
приспособление <приспособления с>,
механизм <механизма м>,
станок <станка м>,
машина <машины ж>
keerukad seadmed сложные устройства ~ механизмы ~ машины / сложное оборудование
elektriseade электрическая установка / электроустановка
jahutusseade tehn охлаждающая установка
juhtseade info управляющий блок / блок контроля
kütteseade tehn отопительная ~ обогревательная установка / обогреватель
lüpsiseade доильная установка ~ машина
mäluseade info устройство памяти / запоминающее устройство
toiteseade el питающее устройство
tõste- ja teisaldusseade tehn подъёмно-транспортная машина
valgustusseade el осветительная установка
veepuhastusseade hüdr водоочистительное сооружение
ventilatsiooniseade вентиляционная установка
vihmutusseade hüdr дождевальная установка
seadmete hooldus обслуживание оборудования
katsetati uut seadet испытывали новое устройство ~ новый механизм ~ новую установку