[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

himu s <himu himu himu h'immu, himu[de himu[sid 17>
tahtmine
охота <охоты sgt ж> к чему, что делать, что сделать,
желание <желания с>,
аппетиты <аппетитов pl>
■ kirglik soov
страсть <страсти, мн.ч. род. страстей ж> чего, к чему,
жажда <жажды sgt ж> чего,
жадность <жадности sgt ж> к чему,
тяга <тяги sgt ж> к чему
■ iha
пристрастие <пристрастия с> к чему,
вожделение <вожделения с>
■ kiim
похоть <похоти sgt ж>
meeletu himu безумная страсть / безумное желание
maised himud земные страсти
naisevõtmise himu сильное желание жениться
eluhimu жажда жизни / жадность к жизни
karjäärihimu пристрастие к карьере
kättemaksuhimu жажда мести
lugemishimu страсть ~ тяга к чтению
rahahimu жадность ~ страсть к деньгам
saamahimu страсть к наживе
seiklushimu жажда приключений
teadmishimu жажда знаний / тяга к знаниям / любознательность
viinahimu пристрастие к водке
õppimishimu охота ~ желание учиться
võimuhimu властолюбие / стремление к власти
oma himusid rahuldama удовлетворять/удовлетворить* свои страсти ~ желания
[kellelt] himu ära võtma отнимать/отнять* [у кого] охоту ~ желание / отбивать/отбить* [у кого] желание ~ охоту kõnek
oma himusid alla suruma подавлять/подавить* свои страсти
oma himusid talitsema обуздывать/обуздать* ~ сдерживать/сдержать* свои страсти / унимать/унять* свои аппетиты
himuga sööma есть с аппетитом
himu on otsas ~ himu on täis не хочется чего / охота пропала kõnek / нет [больше] охоты kõnek
lapsed jooksid oma himu täis дети побегали вдоволь ~ вволю kõnek / дети набегались [всласть] kõnek
ta jõi piima suure himuga он пил молоко с большим аппетитом
oma himude ori раб своих желаний
seda raamatut loeti himuga эту книгу читали жадно ~ с жадностью
mis himu on sul sinna minna! и что тебе за охота ~ что за охота тебе идти туда!

õpi+
учебный <учебная, учебное>,
учёбы <род. ед.ч.>
õpiaastad годы учёбы ~ учения ~ ученичества
õpiabi ped помощь в учёбе
õpiaeg ученичество
õpiedukus ped успеваемость
õpiedutus ped неуспеваемость
õpiharjumus (1) harjumus õppida навык к учёбе / умение учиться; (2) õppimisega seotud harjumus учебный навык
õpihimu желание ~ охота учиться / тяга к учению piltl
õpihimuline жадный до учёбы ~ к знаниям / любознательный
õpihuvi интерес к учёбе
õpikeskkond учебная среда
õpikoormus ped учебная нагрузка
õpimapp учебная папка / учебное портфолио
õpimeetod ped метод учения
õpimotivatsioon ped учебная мотивация / мотивация учения ~ учёбы ~ к учёбе
õpioskused ped навыки ~ умения в учёбе
õpiprotsess учебный процесс
õpiraha деньги на учёбу
õpiraskused ped трудности в учёбе
õpireis учебная поездка
õpitingimused условия для учёбы
õpitulemused ped результаты учёбы
õpivalmidus готовность к учёбе
õpivõimalused условия [для] учёбы
õpivõime способность к учёбе

õppimis+
учёбы <род. ед.ч.>,
учения <род. ед.ч.>
õppimishimu желание ~ охота учиться
õppimistingimused условия учёбы
õppimisvõimalus возможность учиться / возможность учёбы
õppimisvõime способность учиться ~ к учёбе / способность осваивать ~ усваивать [что] ~ к усвоению чего


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur