[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hoo+aeg s <+'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid ~ 'aeg/u 22>
сезон <сезона м>
jahihooaeg охотничий сезон
kevadhooaeg ~ kevadine hooaeg весенний сезон
laevasõiduhooaeg ~ navigatsioonihooaeg навигационный период / период навигации / навигация
supelhooaeg купальный сезон
teatrihooaeg театральный сезон
hooaja avamine открытие сезона
hooaja lõpp закрытие сезона

jahi+1
1. jahipidamis-, jahi tarbeks
охотничий <охотничья, охотничье>,
охотнический <охотническая, охотническое>,
охотницкий <охотницкая, охотницкое> madalk,
охоты <род. ед.ч.>
jahiaeg охотничья пора / охотничий сезон / время охоты
jahiala охотничьи угодья
jahieeskirjad правила охоты
jahifauna охотничья фауна
jahiharuldus охотничья редкость
jahihooaeg охотничий сезон
jahijutt охотничий рассказ / охотничья история
jahijärelevalve охотничий надзор
jahikaaslane товарищ по охоте
jahikalender охотничий календарь
jahikeeld запрет охоты ~ на охоту
jahikirg охотничья страсть
jahikoer охотничья собака
jahikott охотничья сумка, ягдташ
jahiloss охотничий замок
jahiluba разрешение на охоту
jahilugu охотничья история / охотничий рассказ
jahimaja охотничий домик
jahimajand охотничье хозяйство / охотхозяйство
jahimehejutt охотничий рассказ
jahinuga охотничий нож
jahipasun охотничья труба
jahipaun охотничья сума, ягдташ
jahipidamine охота / охотничий промысел
jahipiirkond охотничьи угодья / охотничья территория
jahipilet охотничий билет
jahipüss охотничье ружьё
jahiretk поход ~ выезд на охоту / охота
jahisaapad охотничьи сапоги
jahisaak [охотничья] добыча
jahisarv охотничий рог
jahiseadus закон об охоте
jahiselts охотничье общество / общество охотников
jahiseltskond компания охотников / охотники
jahisport спортивная ~ спортивно-любительская охота
jahitarbed охотничьи принадлежности
jahitrofeed охотничьи трофеи
jahivarustus охотничье снаряжение / охотничий снаряд van
jahiõnn охотничье счастье
jahiülikond охотничий костюм
2. jahisaagiks püütav
промысловый <промысловая, промысловое>,
охотничий <охотничья, охотничье>
jahilind промысловая ~ охотничья птица / пернатая дичь
jahiloom промысловый ~ охотничий зверь / дичь
jahiuluk промысловый ~ охотничий зверь / дичь

küttimis+
охотничий <охотничья, охотничье>,
охоты <род. ед.ч.>
küttimisala охотничье угодье
küttimishooaeg охотничий сезон
küttimisretk выезд на охоту / охота
küttimisriist охотничья принадлежность

sesoon s <ses'oon sesooni ses'ooni ses'ooni, ses'ooni[de ses'ooni[sid ~ ses'oon/e 22>
hooaeg
сезон <сезона м>
jahisesoon охотничий сезон / сезон охоты