[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

jahi+1
1. jahipidamis-, jahi tarbeks
охотничий <охотничья, охотничье>,
охотнический <охотническая, охотническое>,
охотницкий <охотницкая, охотницкое> madalk,
охоты <род. ед.ч.>
jahiaeg охотничья пора / охотничий сезон / время охоты
jahiala охотничьи угодья
jahieeskirjad правила охоты
jahifauna охотничья фауна
jahiharuldus охотничья редкость
jahihooaeg охотничий сезон
jahijutt охотничий рассказ / охотничья история
jahijärelevalve охотничий надзор
jahikaaslane товарищ по охоте
jahikalender охотничий календарь
jahikeeld запрет охоты ~ на охоту
jahikirg охотничья страсть
jahikoer охотничья собака
jahikott охотничья сумка, ягдташ
jahiloss охотничий замок
jahiluba разрешение на охоту
jahilugu охотничья история / охотничий рассказ
jahimaja охотничий домик
jahimajand охотничье хозяйство / охотхозяйство
jahimehejutt охотничий рассказ
jahinuga охотничий нож
jahipasun охотничья труба
jahipaun охотничья сума, ягдташ
jahipidamine охота / охотничий промысел
jahipiirkond охотничьи угодья / охотничья территория
jahipilet охотничий билет
jahipüss охотничье ружьё
jahiretk поход ~ выезд на охоту / охота
jahisaapad охотничьи сапоги
jahisaak [охотничья] добыча
jahisarv охотничий рог
jahiseadus закон об охоте
jahiselts охотничье общество / общество охотников
jahiseltskond компания охотников / охотники
jahisport спортивная ~ спортивно-любительская охота
jahitarbed охотничьи принадлежности
jahitrofeed охотничьи трофеи
jahivarustus охотничье снаряжение / охотничий снаряд van
jahiõnn охотничье счастье
jahiülikond охотничий костюм
2. jahisaagiks püütav
промысловый <промысловая, промысловое>,
охотничий <охотничья, охотничье>
jahilind промысловая ~ охотничья птица / пернатая дичь
jahiloom промысловый ~ охотничий зверь / дичь
jahiuluk промысловый ~ охотничий зверь / дичь

kolme+raudne adj s <+r'audne r'audse r'audse[t -, r'audse[te r'audse[id 2>
1. adj
трёхствольный <трёхствольная, трёхствольное>
kolmeraudne jahipüss трёхствольное охотничье ружьё
2. s
трёхстволка <трёхстволки, мн.ч. род. трёхстволок ж>,
трёхствольное ружьё

relv s <r'elv relva r'elva r'elva, r'elva[de r'elva[sid ~ r'elv/i 22>
1.
оружие <оружия sgt с>,
ружьё <ружья, мн.ч. им. ружья, род. ружей, дат. ружьям с>,
боевое средство
■ relvastus, relvastatus
вооружение <вооружения sgt с>
laetud relv заряженное оружие
aatomirelv атомное оружие
jahirelv охотничье ружьё
kaugrelv оружие дальнего действия
käsirelv ручное оружие
külmrelv холодное оружие
laskerelv огнестрельное оружие
löögirelv ударное оружие
rakettrelv ракетное оружие
reaktiivrelv реактивное оружие
tulirelv огнестрельное оружие
tuumarelv ядерное оружие
vesinikurelv водородное оружие
vintrelv нарезное оружие
viskerelv метательное оружие
hirmsa purustusjõuga relvad оружие страшного разрушительного действия
relva jõul saavutatud edu успех, достигнутый с помощью оружия
relva kandma носить оружие
rahvas haaras relvad народ взялся за оружие
võitlesid relvaga käes vaenlase vastu они боролись против врага с оружием в руках
rahvas on relvis народ вооружён
rahvas on relvil народ готов к борьбе ~ бороться
rahvas kutsuti relvile народ призвали к оружию
Poltaava lahing tõi kuulsust Vene relvadele piltl битва под Полтавой принесла славу русскому оружию
2. piltl vahend, abinõu millegi saavutamiseks
оружие <оружия sgt с>,
орудие <орудия с>
ideoloogiarelv идеологическое оружие
propagandarelv пропагандистское оружие
sõna on kirjaniku relv слово -- оружие писателя
trükisõna on võimas relv печатное слово -- мощная сила
oma viisakusega lõi ta vastastel relvad käest своей вежливостью он обезоружил всех противников
vaenlast tuleb lüüa tema enese relvaga врага надо бить его же оружием
►
▪ relvi maha panema складывать/сложить* оружие; сдаваться/сдаться*

vana+isade+aegne adj <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>; vana+isa+aegne adj <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>
vanaisade kaasaega kuuluv; vanaaegne, vanamoeline
старинный <старинная, старинное>,
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
старомодный <старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно>,
дедовский <дедовская, дедовское> kõnek, piltl,
стародедовский <стародедовская, стародедовское> kõnek
vanaisa[de]aegne jahipüss старинное охотничье ружьё / охотничье ружьё дедовских времён kõnek

ühe+raudne adj s <+r'audne r'audse r'audse[t -, r'audse[te r'audse[id 2>
1. adj ühe püssirauaga
одноствольный <одноствольная, одноствольное>
üheraudne jahipüss одноствольное охотничье ружьё
2. s ühe rauaga jahipüss
одностволка <одностволки, мн.ч. род. одностволок, дат. одностволкам ж> kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur