[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

liibuv adj
(riiete kohta:) tihedalt keha ümber hoidev, kehavorme esile tõstev
облегающий <облегающая, облегающее>,
прилегающий <прилегающая, прилегающее>
keha ümber liibuv kleit платье, облегающее тело
riietus ei tohi olla liiga liibuv ega läbipaistev не разрешается очень прилегающая и прозрачная одежда

lisa s <lisa lisa lisa l'issa, lisa[de lisa[sid 17>
прибавка <прибавки, мн.ч. род. прибавок ж>,
дополнение <дополнения с>,
добавление <добавления с>,
прибавление <прибавления с>,
придаток <придатка м>,
придача <придачи ж>,
добавка <добавки, мн.ч. род. добавок ж> kõnek
■ teose vms lõpul
приложение <приложения с>
seaduse lisa приложение к закону
kalendrite lisad приложения к календарю
sõnaraamatu lisad приложения к словарю
palk on väike, tuleb lisa teenida заработная плата маленькая, нужно подрабатывать kõnek
eeskava sai läbi, kuid publik nõudis lisa программа закончилась, но публика вызывала на бис
ta on väga töökas, lisaks ka andekas она очень трудолюбивая и притом ещё талантливая / она очень трудолюбивая, вдобавок ещё и талантливая kõnek

sõsar+partei
lähedane või sama tüüpi partei
родственная партия
Rootsi ja Soome sõsarparteidega on meil väga head suhted у нас очень хорошие отношения со шведскими и финскими родственными партиями

usu+inimene s <+inimene inimese inimes[t inimes[se, inimes[te inimes/i 12>
vaimulik
священник <священника м>,
церковнослужитель <церковнослужителя м>,
клирик <клирика м>,
духовное лицо,
служитель культа
■ usklik inimene
верующий <верующего м> kõnek,
верующая <верующей ж> kõnek
ta oli kange usuinimene ja virk kirikuskäija он был очень набожный человек и усердно посещал церковь