|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
olemus+lugu
(ajakirjanduses:) ühele inimesele, nähtusele või sündmusele pühendatud pikem artikkel või saade
очерк <очерка м>,
путевой очерк,
портретный очерк
olu+kirjeldus s <+kirjeldus kirjelduse kirjeldus[t kirjeldus[se, kirjeldus[te kirjeldus/i 11>
kirj
очерк <очерка м>
portreeolukirjeldus очерк-портрет
olukirjelduste kogumik сборник очерков
portree+lugu
mingi inimese elu, tegevust ja mõttemaailma käsitlev ajakirjandustekst (ka portreesaate või -filmi kohta)
портретный очерк
portree+saade
hrl tuntud inimese elu, tegevust ja mõttemaailma käsitlev tele- või raadiosaade
портретный очерк,
портретная зарисовка
visand s <visand visandi visandi[t -, visandi[te visande[id 2>
skits, üldjooneline kavand
набросок <наброска м>,
эскиз <эскиза м>,
зарисовка <зарисовки, мн.ч. род. зарисовок, дат. зарисовкам ж>,
намётка <намётки, мн.ч. род. намёток, дат. намёткам ж>,
начертание <начертания с>,
очерк <очерка м>
pliiatsivisand kunst карандашный набросок / карандашный эскиз / кроки
portreevisand kunst, kirj портретный набросок / портретная зарисовка / портретный эскиз
söevisand kunst угольный набросок ~ эскиз / набросок, выполненный углем
ettekande visand набросок доклада
arengukava visand намётка ~ набросок плана развития
kunstnik tegi visandeid художник делал этюды ~ зарисовки ~ эскизы
üle+vaade s <+vaade v'aate vaade[t -, vaade[te v'aate[id 6>
1. terviklik üldpilt; selge ettekujutus
обзор <обзора м>,
обозрение <обозрения с>,
[общее] представление о ком-чём
saarest parema ülevaate saamiseks ronisime vaatetorni чтобы получить лучший обзор острова ~ лучше обозреть остров, мы поднялись на смотровую башню
juhtunust puudub meil ülevaade мы не имеем понятия о случившемся
2. kokkuvõtlik kirjutis
обзор <обзора м> о чём,
обозрение <обозрения с>,
очерк <очерка м>
lühiülevaade ~ lühike ülevaade краткий обзор
ülevaade välispoliitilistest sündmustest обзор ~ обозрение внешнеполитических ~ международных событий