|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
joonistama v <joonista[ma joonista[da joonista[b joonista[tud 27>
1.
рисовать <рисую, рисуешь> / нарисовать* <нарисую, нарисуешь> кого-что, чем ka piltl
■ mõnda aega
порисовать* <порисую, порисуешь> кого-что, чем
■ ümber v uuesti
перерисовывать <перерисовываю, перерисовываешь> / перерисовать* <перерисую, перерисуешь> кого-что
■ teatud aeg v ajani
прорисовать* <прорисую, прорисуешь> кого-что
■ joonistamist meenutava liigutuse kohta
описывать <описываю, описываешь> / описать* <опишу, опишешь> что,
чертить <черчу, чертишь> / начертить* <начерчу, начертишь> что,
очерчивать <очерчиваю, очерчиваешь> / очертить* <очерчу, очертишь> что
■ kujutama
обрисовывать <обрисовываю, обрисовываешь> / обрисовать* <обрисую, обрисуешь> кого-что piltl
joonistasin pildi я нарисовал картину
joonistas minust karikatuuri он нарисовал на меня карикатуру
joonistab natuurist рисует с натуры
joonistan peast рисую по памяти
poiss joonistab hästi мальчик хорошо рисует
joonistab söega он рисует углем
kõneleja joonistas käega õhus ringi оратор рукой описал в воздухе круг
kajakas joonistab taevas ringe чайка чертит в небе круги
ilmekalt joonistatud tegelaskuju ярко обрисованный ~ описанный персонаж ~ герой
kirjanik on joonistanud realistlikke elupilte писателем нарисованы реалистические картины жизни
2. kõnek enda kasuks kombineerima
комбинировать <комбинирую, комбинируешь> / скомбинировать* <скомбинирую, скомбинируешь> что
joonistas endale hea palga он скомбинировал себе хороший оклад
kirjeldama v <kirjelda[ma kirjelda[da kirjelda[b kirjelda[tud 27>
описывать <описываю, описываешь> / описать* <опишу, опишешь> кого-что,
рисовать <рисую, рисуешь> / нарисовать* <нарисую, нарисуешь> кого-что piltl,
обрисовывать <обрисовываю, обрисовываешь> / обрисовать* <обрисую, обрисуешь> кого-что,
характеризовать <характеризую, характеризуешь> / охарактеризовать* <охарактеризую, охарактеризуешь> кого-что
■ lühidalt
очерчивать <очерчиваю, очерчиваешь> / очертить* <очерчу, очертишь> кого-что piltl
kirjelda ta välimust опиши ~ обрисуй его внешность
seda ei saa kirjeldada это не поддаётся описанию / это невозможно описать
neid koledusi on võimatu sõnades kirjeldada эти ужасы невозможно передать словесно ~ на словах
kirjelda lühidalt, mis seal toimus очерти ~ опиши вкратце, что там произошло
mulle kirjeldati kujunenud olukorda мне описали ~ охарактеризовали создавшееся положение ~ создавшуюся обстановку
kirjeldavad verbid lgv дескриптивные глаголы
piir+joonestama v <+joonesta[ma joonesta[da joonesta[b joonesta[tud 27>
piirjoonega v piirjoonena ümbritsema
очерчивать <очерчиваю, очерчиваешь> / очертить* <очерчу, очертишь> что,
обводить <обвожу, обводишь> / обвести* <обведу, обведёшь; обвёл, обвела> что, чем,
обрисовывать <обрисовываю, обрисовываешь> / обрисовать* <обрисую, обрисуешь> что, чем
punase ookriga piirjoonestatud fresko фреска, обведённая красной охрой