[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

dekompressioon s <dekompressi'oon dekompressiooni dekompressi'ooni dekompressi'ooni, dekompressi'ooni[de dekompressi'ooni[sid ~ dekompressi'oon/e 22>
tehn, med rõhuvähendus, rõhulangus
декомпрессия <декомпрессии sgt ж>,
уменьшение давления

hüpertoonia s <hüpert'oonia hüpert'oonia hüpert'oonia[t -, hüpert'oonia[te hüpert'oonia[id 1>
füsiol liigpingus; med kõrgvererõhk
гипертония <гипертонии sgt ж>,
повышенный тонус,
повышение кровяного давления

kõrg+rõhkkond s <+r'õhkk'ond r'õhkkonna r'õhkk'onda r'õhkk'onda, r'õhkk'onda[de r'õhkk'onda[sid ~ r'õhkk'ond/i 22>
meteor
антициклон <антициклона м>,
область высокого атмосферного давления,
область повышенного атмосферного давления
ilma kujundab kõrgrõhkkond погоду определяет антициклон

kõrg+rõhu+
высокого давления
kõrgrõhuala meteor область высокого ~ повышенного [атмосферного] давления
kõrgrõhuhari meteor гребень высокого [атмосферного] давления

madal+rõhu+
1.
низкого давления
madalrõhukatel tehn [паровой] котёл низкого давления
madalrõhurehv aut шина низкого давления
2.
низкого давления,
пониженного давления
madalrõhuala meteor область низкого ~ пониженного давления
madalrõhulohk meteor барическая ложбина / ложбина циклона

rõhu+
1. seoses pinnaühikule normaali sihis mõjuva jõuga
напорный <напорная, напорное>,
давления <род. ед.ч.>
rõhukese füüs центр давления
rõhumuutus изменение давления
rõhumõõtur füüs манометр
rõhuregulaator tehn регулятор давления
rõhutoru hüdr напорная труба
2. keeleüksuse esiletõstmisega seoses
ударения <род. ед.ч.>
rõhuasetus акцент / ударение / упор
rõhumärk акцент / акут / ударение

surve+
1. seoses rõhu[mise] v raskusega
напорный <напорная, напорное>,
нагнетательный <нагнетательная, нагнетательное>,
сжимающий <сжимающая, сжимающее>,
нажимный <нажимная, нажимное>,
сжатия <род. ед.ч.>
surveaste tehn степень сжатия
survejõud сила сжатия / сжимающая сила
survekamber камера сжатия
surveketas нажимный диск
surveklapp нагнетательный клапан
survepinge сжимающее напряжение / напряжение сжатия
surveproov опрессовка
survetakt такт сжатия
survetorustik напорный трубопровод
survetugevus предел прочности при сжатии / временное сопротивление при сжатии
survetöötlus обработка давлением
survevalu литьё под давлением / пресс-литьё
survevesi напорная вода
survevoolik напорный рукав
surveõlitus смазка под давлением
2. seoses sunni v pealekäimisega
притеснительный <притеснительная, притеснительное>,
репрессивный <репрессивная, репрессивное>,
давления <род. ед.ч.>
surveabinõud притеснительные ~ репрессивные меры / репрессалии / репрессии
surveavaldus нажим / давление / понуждение / принуждение ka jur / оказание давления
survegrupp pol лобби
survemäng атакующая игра
survepoliitika политика нажима
survevahend притеснительная ~ репрессивная мера

surve+pesur
seade või vahend millegi puhastamiseks surveveega (nt autopesulas, ehitusel)
мойка высокого давления

vererõhu+aparaat
seade vererõhu ja pulsi mõõtmiseks
аппарат для измерения кровяного давления,
тонометр <тонометра м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur