[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

autotekk
tekk veeremilaeval, millel paiknevad sõidukid
автомобильная палуба,
автопалуба <автопалубы ж>

laeva+lagi s <+lagi l'ae lage l'akke, lage[de lage[sid 21>
laevatekk
палуба <палубы ж>

päikese+tekk
katuseta ala reisilaeval, kus reisijad saavad nautida vaadet ja päevitada
палуба для загара
laeva tagaosas asub avar päikesetekk на корме судна есть просторная палуба для загара

teki+alune2 adj s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. adj laevateki all olev
подпалубный <подпалубная, подпалубное>,
[находящийся] под палубой
2. s laevateki alune pind v ruum
нижняя палуба

tekk2 s <t'ekk teki t'ekki t'ekki, t'ekki[de t'ekki[sid ~ t'ekk/e 22>
mer laevalagi
палуба <палубы ж>,
-дек <-дека м>
ahtritekk кормовая палуба
alatekk ~ alumine tekk нижняя палуба
kaitsetekk шельтердек
kesktekk средняя палуба
kvartertekk квартердек
lastitekk грузовая палуба
paaditekk шлюпочная палуба
peatekk главная палуба
pooltekk полупалуба
vahetekk промежуточная палуба / твиндек
vööritekk носовая палуба
ülatekk ~ ülemine tekk верхняя палуба
meeskond, tekile! аврал!