|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
kilp s <k'ilp kilbi k'ilpi k'ilpi, k'ilpi[de k'ilpi[sid ~ k'ilp/e 22>
1.
щит <щита м> ka piltl,
щиток <щитка м>
jaotuskilp el распределительный щит
juht[imis]kilp el щит управления
metallkilp ~ metallist kilp металлический щит
parketikilp ehit паркетный щит / щит паркета
puukilp ~ puust kilp деревянный щит
raudkilp ~ rauast kilp железный щит
Kanada kilp geol Канадский щит
Balti kilp geol Балтийский щит
tulen tagasi kas kilbiga või kilbi peal piltl вернусь со щитом или на щите
2. zool
панцирь <панциря м>,
щит <щита м>,
щиток <щитка м>
kõhukilp брюшной панцирь ~ щиток ~ щит
seljakilp спинной панцирь ~ щиток ~ щит
kilpkonna kilp панцирь черепахи
►
▪ kilbile tõstma [keda/mida] поднимать/поднять* на щит кого-что; ставить/поставить* ~ положить* во главу угла что
pantser s <p'antser p'antseri p'antseri[t -, p'antseri[te p'antsere[id 2>
aj turvis, soomus; zool soomusrüü, -kate
панцирь <панциря м>
krabide pantser панцирь [у] крабов
pantserit kandma носить панцирь
raud+rüü s <+r'üü r'üü r'üü[d -, r'üü[de r'üü[sid 26>
aj soomusrüü
латы <лат plt> aj,
[железные] доспехи
■ pantser
панцирь <панциря м>
raudrüüs sõdalane воин в латах ~ в панцире ~ в железных доспехах
soomus s <soomus soomuse soomus[t -, soomus[te soomuse[id 9>
1. plaatjas kattemoodustis
чешуя <чешуи sgt ж> ka bot, zool,
чешуйка <чешуйки sgt ж> dem
kattesoomus bot кроющая чешуя
kalasoomus рыбья чешуя ~ чешуйка
käbisoomus чешуя шишки
luusoomus zool костная чешуя
sibula kuldsed soomused золотистая луковая чешуя
sarvkattest soomused mao kehal роговой покров на теле змеи
sitika läikivad soomused блестящая чешуйка у жука
kala soomustest puhastama снимать ~ счищать с рыбы чешую / чистить/очистить* рыбу от чешуи
2. kaitsekate
броня <брони sgt ж> ka sõj, el kõnek ka piltl,
панцирь <панциря м> ka piltl
tankisoomus ~ tanki soomus броня танка
soomustega kaetud lennuk бронированный самолёт
3. kõnek [sõja]saak
военная добыча
soomust tegema мародёрствовать / грабить/ограбить* кого-что
►
▪ [nagu ~ kui ~ otsekui] soomused langevad silmilt ~ silmadelt ~ silmade eest [как будто ~ точно ~ словно] пелена ~ завеса падает ~ спадает с глаз
soomus+rüü s <+r'üü r'üü r'üü[d -, r'üü[de r'üü[sid 26>
raudrüü
броня <брони sgt ж>,
доспехи <доспехов plt>,
латы <лат plt> aj,
панцирь <панциря м> ka piltl
rüütlite soomusrüü рыцарские доспехи
ükskõiksuse soomusrüü панцирь равнодушия
sõja+rüü s <+r'üü r'üü r'üü[d -, r'üü[de r'üü[sid 26>
soomusrüü, raudrüü
броня <брони sgt ж>,
латы <лат plt>,
панцирь <панциря м>
turvis s <turvis turvise turvis[t -, turvis[te turvise[id 9>
1. kaitsev rüü, turvistik
броня <брони sgt ж>,
латы <лат plt>,
панцирь <панциря м>,
латные доспехи
rinnaturvis [стальной] нагрудник
rõngasturvis кольчуга
seljaturvis [стальной] наспинник
2. aut [kummirehvi] protektor
протектор <протектора м>
turvistik s <turvist'ik turvistiku turvist'ikku turvist'ikku, turvistik/e ~ turvist'ikku[de turvist'ikk/e ~ turvist'ikku[sid 25>
raudrüü, soomusrüü
броня <брони sgt ж>,
латы <лат plt>,
панцирь <панциря м>,
латные доспехи
turvistikus rüütlid рыцари в латах