[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

karja+
1.
стадный <стадная, стадное>,
скотный <скотная, скотное>,
скота <род. ед.ч.>
karjaaretaja селекционер скота
karjaaretus селекция скота / улучшение породы скота
karjainstinkt стадный инстинкт / инстинкт стадности
karjalase выгон скота
karjaloom стадное животное
karjauuendus põll ремонт скота
karjavaim piltl стадный дух
karjaõu скотный двор
2.
скотоводческий <скотоводческая, скотоводческое>,
животноводческий <животноводческая, животноводческое>,
скотоводства <род. ед.ч.>,
животноводства <род. ед.ч.>
karjafarm животноводческая ~ скотоводческая ферма
karjamajand животноводческое ~ скотоводческое хозяйство
karjasaadused продукты животноводства
karjaõnn удача ~ успех в скотоводстве ~ в животноводстве
3.
пастуший <пастушья, пастушье>
karjakoer пастушья собака
karjapasun ~ karjasarv пастушеский ~ пастуший рог ~ рожок
karjavile пастушья свирель

vile1 s <vile vile vile[t -, vile[de vile[sid 16>
1. mänguriist v märguandevahend
свисток <свистка м>,
дудка <дудки, мн.ч. род. дудок, дат. дудкам ж>,
свистулька <свистульки, мн.ч. род. свистулек, дат. свистулькам ж> kõnek
■ signaalseade
гудок <гудка м>
laevavile судовая сирена / судовой свисток
peibutusvile манок
pilliroovile тростниковая дудка ~ дудочка
putkevile ~ putkest vile трубка-свисток
vabrikuvile фабричный гудок
savist vile глиняная свистулька kõnek
karjapoisi vile пастушья дудка ~ свирель
oreli hõbedased viled серебряные органные трубы
vilega teekann чайник со свистком
tehase viled hakkasid undama загудели заводские гудки ~ сирены
2. heli
свист <свиста м>,
свисток <свистка м>,
гудок <гудка м>
läbilõikav vile пронзительный свист
avavile стартовый свисток
hoiatusvile предупредительный ~ предупреждающий свисток ~ гудок
lõpuvile финальный свисток
märguvile сигнальный свисток
ärasõiduvile сигнал к отъезду / сигнал отбытия / гудок перед отъездом / свисток, возвещающий отъезд
politseipatrulli vile свисток полицейского патруля
kuldnoka vile свист скворца
vedur annab vilet паровоз даёт гудок
kõlas kohtuniku vile раздался свисток судьи
laseb rõõmsalt vilet насвистывает весёлую мелодию
laskis hammaste vahelt ~ läbi hammaste vilet он свистел сквозь зубы
publik reageeris kisa ja vilega публика встретила [кого-что] криком и свистом
3. kõnek mahv, press
муштра <муштры sgt ж>,
пресс <пресса sgt м>
■ hoog, rutt
размах <размаха sgt м>,
разгар <разгара sgt м>
auto põrutas täie vilega bussile sisse машина со всего маху врезалась в автобус piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur