[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

patendi+
патентный <патентная, патентное>,
патента <род. ед.ч.>
patendiajakiri патентный журнал
patendibüroo патентное бюро ~ ведомство
patendiasjandus патентное дело / патентоведение
patendilitsents патентная лицензия / лицензия на патент
patendilõiv патентный сбор
patendipuhtus патентная чистота
patendipuul патентный пул
patendiseadus патентный закон / закон о патентах
patendispetsialist специалист по патентам / патентовед / специалист-патентовед
patenditalitus патентное бюро / патентный отдел / патентное подразделение / патентная группа [предприятия] / патентная служба
patenditaotlus патентная заявка / заявка на патент
patendiuuring поиск патентной информации / патентный поиск
patendivaldaja владелец ~ обладатель патента / патентообладатель / патентник kõnek / патентщик kõnek
patendivõime патентоспособность
patendivolinik патентный поверенный ~ уполномоченный
patendiõigus патентное право

taotlus s <t'aotlus t'aotluse t'aotlus[t t'aotlus[se, t'aotlus[te t'aotlus/i ~ t'aotluse[id 11 ~ 9>
домогательство <домогательства с>,
претензия <претензии ж> на что,
притязание <притязания с> на что,
стремление <стремления с> к чему,
устремление <устремления с> к чему
■ ametlik palve
ходатайство <ходатайства с> о чём
■ sooviavaldus
заявление <заявления с> о чём,
заявка <заявки, мн.ч. род. заявок, дат. заявкам ж> на что
laenutaotlus заявление ~ просьба о выдаче кредита
lihtsusetaotlus претензия ~ притязание на простоту / стремление к простоте
patenditaotlus патентная заявка / заявка на патент
viisataotlus ходатайство ~ просьба о выдаче визы
võimutaotlus стремление к власти
ületaotlus lgv гиперкорректность
rühmituse ideelised taotlused идейные устремления группировки
korteri erastamise taotlus заявление о приватизации квартиры
taotlus kahjude hüvitamiseks ходатайство на возмещение убытков
direktor kirjutas pensionilemineku taotlusele alla директор подписал заявление об уходе на пенсию