[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kallak s adj <kallak kallaku kallaku[t -, kallaku[te kallaku[id 2>
1. s kaldasend
наклон <наклона м>
■ nõlv
склон <склона м>,
скат <ската м>,
спуск <спуска м>,
скос <скоса м>,
откос <откоса м>,
покатость <покатости ж>,
раскат <раската м>,
уклон <уклона м>,
покат <поката м> kõnek, ka piltl
järsk kallak крутой скат ~ спуск ~ откос
lame kallak отлогий склон ~ спуск ~ скат
mäekallak склон горы
mööda kallakut alla laskuma спускаться/спуститься* по склону ~ по откосу ~ по наклону горы
2. s suunitlus, tendents
уклон <уклона м>
parempoolne kallak правый уклон
poliitilise kallakuga tegevus деятельность с политическим уклоном
inglise keele kallakuga kool школа с углублённым изучением английского языка
3. adj kallakas
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
откосный <откосная, откосное>,
наклонный <наклонная, наклонное>

kallakas adj <kallakas kallaka kallaka[t -, kallaka[te kallaka[id 2>
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
откосный <откосная, откосное>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
наклонный <наклонная, наклонное>
kallakas nõlv пологий склон
kallakas torn наклонная башня

kallakjas adj <kallakjas kallakja kallakja[t -, kallakja[te kallakja[id 2>
natuke kallakas
слегка отлогий,
слегка откосный,
слегка пологий,
слегка покатый,
слегка наклонный,
немного отлогий,
немного откосный,
немного пологий,
немного покатый,
немного наклонный
kallakjas pind слегка наклонная поверхность

kõhukas adj <kõhukas kõhuka kõhuka[t -, kõhuka[te kõhuka[id 2>
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> kõnek, ka piltl,
толстопузый <толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо> madalk,
брюхатый <брюхатая, брюхатое; брюхат, брюхата, брюхато> madalk
kõhukas mees пузатый мужчина kõnek / толстопузый ~ брюхатый мужик madalk
kõhukas pudel пузатая бутылка kõnek
kõhukas rahakott толстый ~ набитый кошелёк / тугая мошна madalk

käänuline adj <käänuline käänulise käänulis[t käänulis[se, käänulis[te käänulis/i 12>
извилистый <извилистая, извилистое; извилист, извилиста, извилисто>,
изгибистый <изгибистая, изгибистое; изгибист, изгибиста, изгибисто>,
петлистый <петлистая, петлистое; петлист, петлиста, петлисто>,
зигзагообразный <зигзагообразная, зигзагообразное; зигзагообразен, зигзагообразна, зигзагообразно> ka piltl,
зигзаговидный <зигзаговидная, зигзаговидное; зигзаговиден, зигзаговидна, зигзаговидно> ka piltl
käänuline jõgi извилистая ~ изгибистая ~ петлистая река
tema elutee oli üsna käänuline его жизненный путь был весьма зигзагообразным / в его жизни были весьма крутые повороты

kääruline adj <kääruline käärulise käärulis[t käärulis[se, käärulis[te käärulis/i 12>
käänuline; sopiline
извилистый <извилистая, извилистое; извилист, извилиста, извилисто>,
петлистый <петлистая, петлистое; петлист, петлиста, петлисто>
kääruline jõgi извилистая ~ петлистая река
kääruline mägitee извилистая ~ петлистая горная дорога
kääruline kallas извилистый берег
vanalinna kitsad käärulised tänavad узкие с закоулками улицы старого города

lauge adj <l'auge l'auge l'auge[t -, l'auge[te l'auge[id 1>
1. libajas
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>
lauge nõlv пологий ~ отлогий ~ покатый склон
lauged kaldad отлогие ~ пологие берега
lauge katusega suvila дача с пологой ~ с покатой крышей
2. vähe keerdunud
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
неплотный <неплотная, неплотное; неплотен, неплотна, неплотно>,
нетугой <нетугая, нетугое; нетуг, нетуга, нетуго, нетуги>
lauge korrutusega lõng пряжа пологой крутки
3. leebe, pehme
мягкий <мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко, мягки; мягче, мягчайший>,
нежный <нежная, нежное; нежен, нежна, нежно, нежны>
■ tasane
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко; кротче, кротчайший>,
смирный <смирная, смирное; смирен, смирён, смирна, смирно, смирны>,
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>
lauge hääl мягкий ~ нежный голос
lauge loomuga мягкий ~ покладистый по характеру

lauge+nõlvaline adj <+nõlvaline nõlvalise nõlvalis[t nõlvalis[se, nõlvalis[te nõlvalis/i 12>
пологонаклонный <пологонаклонная, пологонаклонное>,
пологопадающий <пологопадающая, пологопадающее>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>
laugenõlvaline mägi пологая ~ пологонаклонная гора

lauge+veeruline adj <+veeruline veerulise veerulis[t veerulis[se, veerulis[te veerulis/i 12>
пологопадающий <пологопадающая, пологопадающее>,
пологонаклонный <пологонаклонная, пологонаклонное>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>
laugeveeruline org пологонаклонная долина

lausik s adj <lausik lausiku lausiku[t -, lausiku[te lausiku[id 2>
1. adj lauge, lame
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
плоский <плоская, плоское; плосок, плоска, плоско; площе>
■ tasane
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>,
равнинный <равнинная, равнинное>
lausik nõlv пологий ~ покатый склон
lausik põld ровное ~ равнинное поле
2. s lauskmaa
равнина <равнины ж>,
равнинная местность

lausk adj <l'ausk lausa l'auska l'auska, l'auska[de l'auska[sid ~ l'ausk/u 22>
1. lauge
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
плоский <плоская, плоское; плосок, плоска, плоско; площе>
lausk jõekallas пологий ~ отлогий берег реки
2. tasane, madal
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно; ровны>,
равнинный <равнинная, равнинное>,
низменный <низменная, низменное; низмен, низменна, низменно>
lausk maa равнинная ~ низменная местность

lennukas adj <lennukas lennuka lennuka[t -, lennuka[te lennuka[id 2>
hoogne
размашистый <размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто>,
летучий <летучая, летучее>,
крылатый <крылатая, крылатое; крылат, крылата, крылато>,
пылкий <пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко; пылче, пыльче>
■ kõrgelennuline
высокопарный <высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно>
lennukas samm летучий ~ размашистый шаг
lennukas fantaasia пылкая фантазия
lennukad mõtted крылатые помыслы ~ мысли

liba s adj <liba liba liba -, liba[de liba[sid 17>
1. adj libajas
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
наклонный <наклонная, наклонное>
2. s folkl libahunt
оборотень <оборотня м>

libajas adj <libajas libaja libaja[t -, libaja[te libaja[id 2>
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>
libajas kallas отлогий ~ пологий берег
libajas laup покатый лоб
libajad õlad покатые плечи

lill+tubakas s <+tubakas tubaka tubaka[t -, tubaka[te tubaka[id 2>
bot ilutaim (Nicotiana alata)
крылатый табак

linnu+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
1. linnukaitseala kohta
орнитологический заповедник,
орнитологический заказник,
царство пернатых,
пернатое царство,
пернатый мир
2. mingi ala linnustik
пернатые <пернатых pl>,
царство пернатых,
пернатый мир

linnustik s <linnust'ik linnustiku linnust'ikku linnust'ikku, linnust'ikku[de ~ linnustik/e linnust'ikku[sid ~ linnust'ikk/e 25>
птицы <птиц pl>,
пернатые <пернатых pl>,
пернатый мир
merelinnustik морские птицы
metsalinnustik лесные птицы
veelinnustik водоплавающие птицы

liugjas adj <l'iugjas l'iugja l'iugja[t -, l'iugja[te l'iugja[id 2>
kallakas
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
наклонный <наклонная, наклонное>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>
liugjas kallas отлогий ~ пологий берег
liugjas kivi пологий ~ покатый камень
liugjas otsmik покатый лоб

luule+hobu s <+hobu hobu hobu -, hobu[de hobu[sid 17>
pegasus
Пегас <Пегаса м>,
крылатый конь

läng s adj <l'äng längu l'ängu l'ängu, l'ängu[de l'ängu[sid ~ l'äng/e 22>
1. s kallak
склон <склона м>,
скат <ската м>,
наклон <наклона м>,
уклон <уклона м>,
скос <скоса м>
järsu länguga katus крыша с крутым скатом
2. adj kallakas
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
откосный <откосная, откосное>,
наклонный <наклонная, наклонное>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>

läng+
пологий <пологая, пологое>,
отлогий <отлогая, отлогое>,
откосный <откосная, откосное>,
наклонный <наклонная, наклонное>,
покатый <покатая, покатое>
längistutus mets посадка с наклоном
längjoon косая линия
längkatus пологая ~ отлогая крыша

maokas adj <m'aokas m'aoka m'aoka[t -, m'aoka[te m'aoka[id 2>
kõhukas
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> kõnek, ka piltl,
толстобрюхий <толстобрюхая, толстобрюхое; толстобрюх, толстобрюха, толстобрюхо> madalk,
толстопузый <толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо> madalk,
брюхатый <брюхатая, брюхатое; брюхат, брюхата, брюхато> madalk,
брюхастый <брюхастая, брюхастое; брюхаст, брюхаста, брюхасто> madalk
maokas lehm толстобрюхая корова madalk
maokas vanaeit толстопузая ~ брюхастая старуха madalk
maokas teekann пузатый чайник kõnek
maokas portfell пузатый портфель kõnek

matjas adj <m'atjas m'atja m'atja[t -, m'atja[te m'atja[id 2>
mativõitu, tuhmivõitu
матоватый <матоватая, матоватое; матоват, матовата, матовато>,
тускловатый <тускловатая, тускловатое; тускловат, тускловата, тускловато>
matjas läige матоватый блеск

matsakas2 adj <matsakas matsaka matsaka[t -, matsaka[te matsaka[id 2>
inimese v looma kohta: tüse, jäme, paks
толстый <толстая, толстое; толст, толста, толсто, толсты; толще>,
тучный <тучная, тучное; тучен, тучна, тучно, тучны>,
дородный <дородная, дородное; дороден, дородна, дородно>,
полный <полная, полное; полон, полна, полно, полны>
■ ümar[ik], priske
пухлый <пухлая, пухлое; пухл, пухла, пухло>
■ eseme kohta: kõhukas
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> kõnek
■ kerekas
грузный <грузная, грузное; грузен, грузна, грузно>
matsakas eit толстая ~ полная ~ пухлая старуха
matsakad käsivarred толстые ~ пухлые руки
matsakas ahi грузная ~ громоздкая печь
matsakas teekann пузатый чайник kõnek
tõmbas taskust välja matsaka kukru он вынул из кармана толстый кошелёк

mõhakas adj <mõhakas mõhaka mõhaka[t -, mõhaka[te mõhaka[id 2>
1. suure mõhaga
выпуклый <выпуклая, выпуклое>,
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> kõnek,
с выпуклостью
mõhakas heinakuhi пузатый стог сена kõnek
mõhakas pudel пузатая бутыль kõnek
2. mõhnaline, mõhklik
бугорчатый <бугорчатая, бугорчатое; бугорчат, бугорчата, бугорчато>,
бугристый <бугристая, бугристое; бугрист, бугриста, бугристо>,
мозолистый <мозолистая, мозолистое; мозолист, мозолиста, мозолисто>,
узловатый <узловатая, узловатое; узловат, узловата, узловато>,
шишковатый <шишковатая, шишковатое; шишковат, шишковата, шишковато>

niit+
1. niiditaoline
нитевидный <нитевидная, нитевидное>,
нитеобразный <нитеобразная, нитеобразное>
niitnäsa anat нитевидный сосочек
niitpeen нитевидный / нитеобразный
niitrist (1) füüs перекрестие; (2) geod сетка нитей
niitussid нитчатые черви
niitvetikad нитчатые водоросли
2. niidist
нитяной <нитяная, нитяное>,
нитчатый <нитчатая, нитчатое>,
нити <род. ед.ч.>,
нитей <род. мн.ч.>
niitlõim нитяная основа

niitjas adj <n'iitjas n'iitja n'iitja[t -, n'iitja[te n'iitja[id 2>
niiditaoline
нитевидный <нитевидная, нитевидное; нитевиден, нитевидна, нитевидно>,
нитеобразный <нитеобразная, нитеобразное>,
нитчатый <нитчатая, нитчатое>
niitjad kiud нитеобразные ~ нитевидные волокна
niitjad vetikad нитчатые водоросли

nokaline s <nokaline nokalise nokalis[t nokalis[se, nokalis[te nokalis/i 12>
lind, suleline
пернатый <пернатого м>

nõlvjas adj <n'õlvjas n'õlvja n'õlvja[t -, n'õlvja[te n'õlvja[id 2>
nõlvataoline, kallakas
наклонный <наклонная, наклонное>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
откосный <откосная, откосное>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого>

palati+
палатный <палатная, палатное>,
палаты <род. ед.ч.>
palatiarst палатный врач
palatikaaslane сосед по палате
palatiõde палатная сестра

palee s <pal'ee pal'ee pal'ee[d -, pal'ee[de pal'ee[sid ~ pal'e[id 26>
loss
дворец <дворца м>,
замок <замка м>,
палаты <палат pl> van
■ Itaalias
палаццо <нескл. с>
kuninga palee королевский дворец ~ замок
vastuvõtt presidendi palees приём в президентском дворце

patendi+
патентный <патентная, патентное>,
патента <род. ед.ч.>
patendiajakiri патентный журнал
patendibüroo патентное бюро ~ ведомство
patendiasjandus патентное дело / патентоведение
patendilitsents патентная лицензия / лицензия на патент
patendilõiv патентный сбор
patendipuhtus патентная чистота
patendipuul патентный пул
patendiseadus патентный закон / закон о патентах
patendispetsialist специалист по патентам / патентовед / специалист-патентовед
patenditalitus патентное бюро / патентный отдел / патентное подразделение / патентная группа [предприятия] / патентная служба
patenditaotlus патентная заявка / заявка на патент
patendiuuring поиск патентной информации / патентный поиск
patendivaldaja владелец ~ обладатель патента / патентообладатель / патентник kõnek / патентщик kõnek
patendivõime патентоспособность
patendivolinik патентный поверенный ~ уполномоченный
patendiõigus патентное право

pegasus s <pegasus pegasuse pegasus[t pegasus[se, pegasus[te pegasus/i 11>
luulehobu
Пегас <Пегаса м>,
крылатый конь

pugukas adj <pugukas puguka puguka[t -, puguka[te puguka[id 2>
[suure] puguga; kõhukas
брюхатый <брюхатая, брюхатое; брюхат, брюхата, брюхато> kõnek,
толстопузый <толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо> kõnek,
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> madalk
pugukas part пузатая утка madalk
pugukas põngerjas толстопузый малыш kõnek
pugukas pott пузатый горшок kõnek

punnis+kõhuline adj <+kõhuline kõhulise kõhulis[t kõhulis[se, kõhulis[te kõhulis/i 12>
1. punnis kõhuga
с большим животом,
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> madalk
punniskõhuline laps пузатый ребёнок madalk / пузанчик madalk
punniskõhuline mees человек с большим животом / пузатый мужик madalk / пузан madalk
2. madal, lai ja ümarate külgedega
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> kõnek
punniskõhuline õlleankur пузатая пивная бочка / пузатый пивной бочонок

siiru+viiruline adj <+viiruline viirulise viirulis[t viirulis[se, viirulis[te viirulis/i 12>
1. lainjate triipude ja joontega
волнистый <волнистая, волнистое; волнист, волниста, волнисто>,
волнообразный <волнообразная, волнообразное; волнообразен, волнообразна, волнообразно>
siiruviirulised kuuseriisikad рыжики с волнистыми шляпками
õlist siiruviiruline vesi маслянистые разводы на воде
2. siiru-viiru kulgev
зигзагообразный <зигзагообразная, зигзагообразное; зигзагообразен, зигзагообразна, зигзагообразно>,
петлистый <петлистая, петлистое; петлист, петлиста, петлисто>
siiruviirulised rajad извилистые тропинки
3. ehmatust, üllatust, imestust väljendavates ütlustes
oh sina siiruviiruline, kus nüüd ütles! ох ты, ну и загнул madalk

silmiline adj <silmiline silmilise silmilis[t silmilis[se, silmilis[te silmilis/i 12>
петельчатый <петельчатая, петельчатое>,
петлистый <петлистая, петлистое; петлист, петлиста, петлисто>
silmiline kangas петельчатая ~ мохнатая ткань
silmiline püünis ячеистая снасть

silmuseline adj <silmuseline silmuselise silmuselis[t silmuselis[se, silmuselis[te silmuselis/i 12>
петельчатый <петельчатая, петельчатое>,
петлистый <петлистая, петлистое; петлист, петлиста, петлисто>
silmuseline sõleserv петельчатый край броши

suleline s adj <suleline sulelise sulelis[t sulelis[se, sulelis[te sulelis/i 12>
1. adj sulgedega kaetud, [sule v] sulgedega varustatud
пернатый <пернатая, пернатое>,
перьевой <перьевая, перьевое>,
оперённый <оперённая, оперённое>
kurepoja pikk suleline kael длинная оперившаяся ~ оперённая шея журавлёнка
2. adj liitsõna järelosana: teatud laadi sulgedega
[с каким] оперением
kirjusuleline с пёстрым оперением
3. s lind
пернатые <пернатых pl>,
птица <птицы ж>
mets on täis karvaseid ja sulelisi лес полон животных и пернатых

sulgne adj <s'ulgne s'ulgse s'ulgse[t -, s'ulgse[te s'ulgse[id 2>
1. sulgedest tehtud, sulg-
перистый <перистая, перистое>,
перовой <перовая, перовое>,
перяной <перяная, перяное>,
пуховый <пуховая, пуховое>,
оперённый <оперённая, оперённое>,
украшенный перьями,
отделанный перьями
sulgne tekk пуховое одеяло
2. sulgedega kaetud, suline
перьевой <перьевая, перьевое>,
пернатый <пернатая, пернатое>,
покрытый перьями,
с перьевым покровом

sõlm+
узловой <узловая, узловое>,
узла <род. ед.ч.>
■ tekst sõlmiline, sõlmtehnikas valmistatud
петлистый <петлистая, петлистое>,
ворсовый <ворсовая, ворсовое>,
ворсовой <ворсовая, ворсовое>,
махровый <махровая, махровое>
sõlmjaam узловая станция
sõlmkiri etn узловое ~ узелковое письмо / кипу
sõlmluga bot (Juncus nodulosus) узловатый ситник
sõlmlõng tekst петлистая ~ махровая пряжа
sõlmprobleem узловая проблема
sõlmpunkt (1) ristumiskoht, sõlm узловой пункт / узел / скрещение; (2) keskne v oluline küsimus v asjaolu узловой вопрос ~ момент / узловая проблема / узловое событие
sõlmtehnika tekst ворсовая техника
sõlmvaip tekst ворсовый ~ махровый ковёр

tiib+
крылатый <крылатая, крылатое>,
крыльчатый <крыльчатая, крыльчатое>,
створчатый <створчатая, створчатое>,
флигельный <флигельая, флигельое>,
фланговый <фланговая, фланговое>
tiibaltar [дву]створчатый алтарь
tiibehitis флигельная постройка ~ пристройка
tiibliikumine sõj фланговое движение
tiibmutter tehn крыльчатая ~ барашковая гайка / крылатка / [гайка-]барашек / гайка с лапками ~ с ушками
tiibpump tehn крыльчатый насос
tiibrakett sõj крылатая ракета
tiibtuli sõj фланговый огонь
tiibuks двустворчатая ~ распашная дверь / дверь с двумя створками

tiivuline s adj <tiivuline tiivulise tiivulis[t tiivulis[se, tiivulis[te tiivulis/i 12>
1. adj tiibu omav, tiibadega
крылатый <крылатая, крылатое>
tiivulised putukad крылатые насекомые
tiivulised sipelgad крылатые муравьи
linnud on meie tiivulised sõbrad птицы наши крылатые друзья
2. adj piltl lennukas
крылатый <крылатая, крылатое; крылат, крылата, крылато>,
размашистый <размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто>
tiivulised unistused крылатые мечты
3. s tiibadega olend
летун <летуна м> kõnek,
крылатое существо
■ putuka kohta
крылатое насекомое
■ linnu kohta
[крылатая] птица
peab jahti neljajalgsetele ja tiivulistele охотится на четвероногих и крылатых ~ пернатых

tutt+
хохлатый <хохлатая, хохлатое>
tuttlõoke zool (Galerida cristata) хохлатый жаворонок
tuttmüts шапка с помпоном ~ с кисточкой
tutt-tihane zool (Parus cristatus) хохлатая синица / гренадерка
tuttvart zool (Aythya fuligula) хохлатая чернеть

vatsakas adj <vatsakas vatsaka vatsaka[t -, vatsaka[te vatsaka[id 2>
kõhukas
брюхатый <брюхатая, брюхатое; брюхат, брюхата, брюхато> madalk,
брюхастый <брюхастая, брюхастое; брюхаст, брюхаста, брюхасто> madalk, ka piltl,
пузатый <пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато> madalk, kõnek ka piltl,
толстобрюхий <толстобрюхая, толстобрюхое; толстобрюх, толстобрюха, толстобрюхо> madalk,
толстопузый <толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо> madalk, ka piltl
vatsakas mees брюхатый ~ пузатый ~ толстопузый мужик madalk
vatsakas härjavärss толстобрюхий ~ толстопузый бычок madalk

veerjas adj <v'eerjas v'eerja v'eerja[t -, v'eerja[te v'eerja[id 2>
kallakas, libajas
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого; положе>,
отлогий <отлогая, отлогое; отлог, отлога, отлого; отложе>,
откосный <откосная, откосное>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
наклонный <наклонная, наклонное>
veerjas nõlv пологий ~ отлогий склон
veerjas pind откосная поверхность
jõe veerjas kallas отлогий ~ покатый берег реки

vesi+last s <+l'ast lasti l'asti l'asti, l'asti[de l'asti[sid ~ l'ast/e 22>
vesi laeva v paadi põhjas
вода на дне корабля,
вода на дне лодки
■ illatiivis ja inessiivis: seisund, kus laeva v paati on tunginud vett, aga laev v paat püsib veel pinnal
залитый водой,
полузатопленный <полузатопленная, полузатопленное>
vesilastis laev полузатопленный корабль
paat oli poolest saadik vesilastis лодка была наполовину залита водой

viidakas adj <viidakas viidaka viidaka[t -, viidaka[te viidaka[id 2>
viltune, kallakas
наклонный <наклонная, наклонное>,
пологий <пологая, пологое; полог, полога, полого>,
покатый <покатая, покатое; покат, поката, покато>,
откосный <откосная, откосное>
viidakas tee наклонная дорога
viidakas nõlv пологий ~ покатый склон