[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

pakk1 s <p'akk paki p'akki p'akki, p'akki[de p'akki[sid ~ p'akk/e 22>
1. millessegi pakitud esemed, juhuslik kogus kaupa, ainet; komps
пакет <пакета м>,
свёрток <свёртка м>
■ kindel kogus kaupa; virn
пачка <пачки, мн.ч. род. пачек ж>
■ kimp, virn
стопка <стопки, мн.ч. род. стопок ж>,
связка <связки, мн.ч. род. связок ж>,
укладка <укладки, мн.ч. род. укладок ж>,
бунт <бунта м>
ajalehepakk пачка ~ связка газет
kohvipakk пачка кофе
kompvekipakk ~ pakk kompvekke пачка ~ свёрток конфет
kontrollpakk maj контрольный пакет
käsipakid ручной багаж
raamatupakk пачка ~ связка книг
rahapakk пачка денег
vihikupakk ~ pakk vihikuid пачка ~ стопка тетрадей
võipakk пачка [сливочного] масла
suur paberisse mässitud pakk большой пакет, завёрнутый в бумагу / большой свёрток в бумаге
tuleb rongi pealt, rasked pakid käe otsas идёт с поезда, тяжёлые пакеты в руках
2. postisaadetisena
посылка <посылки, мн.ч. род. посылок ж>
postipakk почтовая посылка
pakki saatma отправлять/отправить* ~ посылать/послать* посылку
pani paki posti он отправил посылку почтой ~ по почте
3. kingitusena
подарок <подарка м>,
подарочный пакет
sünnipäevapakk подарок ~ пакет с подарком ко дню рождения
jõuluvana jagab pakke рождественский дед ~ Дед Мороз раздаёт подарки

raamatu+
книжный <книжная, книжное>,
книго-,
книги <род. ед.ч.>,
книг <род. мн.ч.>
raamatuaasta год книги
raamatufond книжный фонд
raamatugraafika kunst книжная графика
raamatuhuvi интерес к книгам
raamatuillustraator иллюстратор книг
raamatuillustratsioon книжная иллюстрация
raamatukaart bibl формуляр книги / книжный формуляр
raamatukapp книжный шкаф
raamatukaubandus книготорговля / книготорговое дело
raamatukaupleja книготорговец / книгопродавец / книгоноша / книжник kõnek
raamatukauplus книжный магазин
raamatunäitus bibl выставка книг / книжная выставка
raamatupakk пачка ~ связка книг / свёрток ~ пакет с книгами
raamatupalat книжная палата
raamatupamp связка ~ кипа книг
raamatuplokk trük книжный блок
raamatupood книжный магазин
raamaturestauraator реставратор книг
raamaturiiul книжная полка / этажерка с книгами / полка ~ стеллаж для книг
raamatusari книжная серия / серия книг
raamatutoodang книгопечатная ~ книжная продукция / книгопродукция
raamatutrükkimine книгопечатание / книгопечатное дело
raamatuturg книжный рынок
raamatututvustus книжный обзор / обзор книг
raamatuvirn груда ~ стопка книг / горка книг kõnek
raamatuäri книжный магазин
raamatuümbris суперобложка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur