[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

papi s <papi papi papi[t -, papi[de papi[sid 16>
kõnek vanem meesterahvas, taat
дед <деда м>,
дедуля <дедули, мн.ч. род. дедуль м> hellitl,
папаша <папаши м>
■ isa
папа <папы м>,
папенька <папеньки, мн.ч. род. папенек м> van,
папуля <папули, мн.ч. род. папуль м> hellitl,
папаня <папани, мн.ч. род. папань м> madalk

taadike[ne] s <taadike ~ taadikene taadikese taadikes[t taadikes[se, taadikes[te taadikes/i 12>
dem vanaisa
дедуля <дедули, мн.ч. род. дедуль, дат. дедулям м> kõnek, hellitl,
деда <деды м> kõnek, lastek
■ isa
папенька <папеньки, мн.ч. род. папенек, дат. папенькам м> van, hellitl,
папуля <папули, мн.ч. род. папуль, дат. папулям м> kõnek, hellitl,
батенька <батеньки, мн.ч. род. батенек, дат. батенькам м> van, hellitl,
батя <бати, мн.ч. род. батей м> kõnek,
тятенька <тятеньки, мн.ч. род. тятенек, дат. тятенькам м> murd, hellitl
■ vana mees, vanamees
старичок <старичка м> kõnek, hellitl
taevataadike[ne] отец небесный
käisin isa haual, taadike[ne] juba aasta maamullas я ходил на могилу отца, батенька ~ папенька уже год [спит] в земле сырой

taadu s <taadu taadu taadu[t -, taadu[de taadu[sid 16>
lastek isa
папуля <папули, мн.ч. род. папуль, дат. папулям м> kõnek, hellitl,
папочка <папочки, мн.ч. род. папочек, дат. папочкам м> kõnek, hellitl
■ vanaisa
деда <деды м> kõnek, hellitl,
дедуля <дедули, мн.ч. род. дедуль, дат. дедулям м> kõnek, hellitl