|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
janditama v <jandita[ma jandita[da jandita[b jandita[tud 27>
vigurdama, tembutama
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
дурить <дурю, дуришь> kõnek,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
чудить <-, чудишь> kõnek,
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek,
разыгрывать фарс,
скоморошничать <скоморошничаю, скоморошничаешь> kõnek,
скоморошествовать <скоморошествую, скоморошествуешь> kõnek,
балаганить <балаганю, балаганишь> madalk,
выкидывать номера madalk,
выкидывать штучки madalk
■ mõnda aega
подурачиться* <подурачусь, подурачишься> с кем kõnek
■ pisut
подурить* <подурю, подуришь> kõnek
ärge janditage не кривляйтесь / не дурите kõnek / не чудите kõnek
klounitama v <klounita[ma klounita[da klounita[b klounita[tud 27>
klouni mängima, veiderdama
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek,
фиглярничать <фиглярничаю, ешь> kõnek,
фиглярствовать <фиглярствую, фиглярствуешь> kõnek,
строить из себя клоуна kõnek
tembutama v <tembuta[ma tembuta[da tembuta[b tembuta[tud 27>
1. tempe tegema, janditama, vigurdama
шалить <шалю, шалишь>,
озорничать <озорничаю, озорничаешь>,
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
проказничать <проказничаю, проказничаешь>,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek,
фокусничать <фокусничаю, фокусничаешь> kõnek,
валять дурака kõnek
lapsed hullavad ja tembutavad дети шалят и проказничают
kloun tembutas laval клоун кривлялся на сцене
2. tujutsema, pirtsutama
капризничать <капризничаю, капризничаешь> по чему,
привередничать <привередничаю, привередничаешь> kõnek,
причудничать <причудничаю, причудничаешь> kõnek,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
психовать <психую, психуешь> по чему, из-за чего kõnek,
фокусничать <фокусничаю, фокусничаешь> kõnek,
дуться <дуюсь, дуешься> на кого-что kõnek
söö korralikult, ära tembuta! ешь как следует, не привередничай ~ не фокусничай! kõnek
3. kõnek mitte päris korras olema, jukerdama, jupsima
шалить <-, шалит> piltl,
пошаливать <-, пошаливает> piltl,
капризничать <-, капризничает> piltl
süda tembutab сердце пошаливает ~ шалит
vana lukk tembutab старый замок капризничает
tolatsema v <tolatse[ma tolatse[da tolatse[b tolatse[tud 27>
tola mängima
паясничать <паясничаю, паясничаешь>,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
дурака [из себя] строить kõnek, piltl
kui kaua sa tolatsed, jäta ometi järele! хватит тебе ~ перестань дурачиться kõnek
veiderdama v <veiderda[ma veiderda[da veiderda[b veiderda[tud 27>
vigurdama
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
фиглярствовать <фиглярствую, фиглярствуешь>,
фиглярничать <фиглярничаю, фиглярничаешь> kõnek,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek
■ veidrusi tegema
чудачествовать <чудачествую, чудачествуешь> kõnek,
чудить <-, чудишь> kõnek,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
чудачить <чудачу, чудачишь> madalk
veiderdab niisama lusti pärast кривляется просто ради забавы / паясничает ~ чудит просто ради забавы kõnek
mis sa veiderdad, neela tablett alla! что ты дурачишься, глотай таблетку! kõnek
vembutama v <vembuta[ma vembuta[da vembuta[b vembuta[tud 27>
vempe tegema, tembutama
шалить <шалю, шалишь>,
проказничать <проказничаю, проказничаешь>,
озорничать <озорничаю, озорничаешь>,
проказить <прокажу, проказишь> kõnek,
фокусничать <фокусничаю, фокусничаешь> kõnek
■ janditama
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek
ta on lõbus sell, armastab vembutada он весёлый малый, любит пошалить ~ подурачиться kõnek
ilmataat vembutab piltl погода выкидывает фортели ~ проказит kõnek
süda vembutab piltl сердце шалит ~ пошаливает kõnek