[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laulu+
песенный <песенная, песенное>,
певческий <певческая, певческое>,
певчий <певчая, певчее>,
вокальный <вокальная, вокальное>,
песни <род. ед.ч.>,
пения <род. ед.ч.>
lauluanne дар пения / музыкальный дар
lauluansambel вокальный ансамбль / ансамбль песни
lauluarmastus любовь к пению
laulufilm музыкальный фильм
lauluharrastus увлечение пением
laulukatkend отрывок из песни
laulukunst вокал / вокальное ~ певческое искусство
laulukõri zool нижняя гортань певчих птиц
laululava певческая эстрада
laululind (1) певчая ~ разноголосая птица / певун kõnek / певичка kõnek; (2) piltl певун kõnek / певичка kõnek / певунья kõnek
laululooming песенное ~ вокальное творчество
lauluoskus умение петь / искусство пения
laulupedagoog учитель ~ учительница пения / педагог по вокалу
laulupedagoogika вокальная педагогика / обучение пению / преподавание пения
laulurepertuaar песенный репертуар / репертуар песен
lauluring вокальный кружок / кружок пения
laulusalm куплет / строфа песни
lauluselts aj певческое общество
laulusolist вокальный солист / вокалист / вокалистка
laulustiil песенный стиль / стиль песни ~ пения
laulusõber любитель песни
laulutegija kõnek сочинитель песен / [деревенский] песенник
laulutehnika muus вокальная техника / техника пения
lauluteisend вариант песни
laulutekst текст ~ слова песни
laulutuju настроение петь
laulutund урок пения
laulutüüp folkl тип песни
lauluvara песенное богатство
lauluvõistlus конкурс песни
lauluväljak певческое поле
lauluõpetaja учитель ~ учительница пения / педагог по вокалу
lauluõpetus обучение пению / преподавание пения
lauluõpilane ученик, обучающийся пению / ученик по вокалу

väljak s <väljak väljaku väljaku[t -, väljaku[te väljaku[id 2>
площадь <площади, мн.ч. род. площадей ж>,
площадка <площадки, мн.ч. род. площадок, дат. площадкам ж>,
поле <поля, мн.ч. им. поля с>
ümmargune väljak круглая площадь
harjutusväljak тренировочная площадка
jalgpalliväljak футбольное поле
keskväljak центральная площадь
korvpalliväljak баскетбольная площадка
lauluväljak певческое поле
linnaväljak городская площадь
mänguväljak игровая площадка
rae[koja]väljak ратушная площадь
spordiväljak спортивная площадка
turuväljak базарная ~ рыночная площадь
mängija kutsuti väljakult ära с площадки ~ с поля удалили игрока