[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

helves+kaallane s <+k'aallane k'aallase k'aallas[t k'aallas[se, k'aallas[te k'aallas/i ~ k'aallase[id 12 ~ 10?>
poksija
боксёр первого наилегчайшего веса
■ maadleja
борец наилегчайшего веса
■ tõstja
штангист наилегчайшего веса

karja+laske+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
etn 1. aprill
день первого выгона скота

neitsi+oliiviõli
esimesest külmpressist saadud oliiviõli
оливковое масло первого отжима,
оливковое масло экстра вирджин

orine adj <orine orise oris[t -, oris[te orise[id 10>
orjuses olev, orjana elav
рабский <рабская, рабское>,
невольнический <невольническая, невольническое>,
в рабстве,
в неволе
orised talupojad крепостные крестьяне / крепостные

orja+
рабский <рабская, рабское>,
рабий <рабья, рабье>,
невольнический <невольническая, невольническое>,
невольничий <невольничья, невольничье>,
рабо-,
рабства <род. ед.ч.>,
неволи <род. ед.ч.>,
рабовладения <род. ед.ч.>
orjaaeg эпоха рабовладения / рабство
orjaaegne эпохи ~ времён рабовладения ~ рабства
orjaelu рабская ~ невольническая жизнь ka piltl
orjahing (1) рабская душа ~ душонка ka piltl; (2) piltl раб / рабыня / раба
orjakaubandus ~ orjakauplemine торговля рабами ~ невольниками / работорговля
orjakütked узы ~ путы рабства ka piltl
orjalaat невольничий рынок ka piltl
orjapidaja рабовладелец
orjapidamine рабовладение / рабовладельчество
orjaturg невольничий рынок ka piltl
orjatöö (1) orjade töö рабский труд / труд рабов; (2) piltl raske pealesunnitud töö рабская ~ каторжная работа / тяжкий ~ принудительный труд / каторга kõnek
orjaveri piltl рабская кровь
orjaöö piltl рабство

pergola s <pergola pergola pergola[t -, pergola[te pergola[id 1>
ehit vääntaimedega võresein
пергола <перголы ж>

pühvli+
буйволов <буйволова, буйволово>,
буйволиный <буйволиная, буйволиное>,
буйволовый <буйволовая, буйволовое>,
буйвола <род. ед.ч.>,
буйволов <род. мн.ч.>
pühvlijaht охота на буйволов
pühvlikari буйволово стадо / стадо буйволов
pühvlinahk буйволова[я] кожа
pühvlipiim буйволиное ~ буйволовое молоко

tempo+ründaja
(võrkpallis:) ründaja, kes lööb lühikesi tõusvaid tõsteid
нападающий первого темпа,
центральный блокирующий

vangla+
тюремный <тюремная, тюремное>,
острожный <острожная, острожное> van,
тюрьмы <род. ед.ч.>,
неволи <род. ед.ч.>,
заключения <род. ед.ч.>
vangla-aastad тюремные годы / годы тюрьмы ~ заключения ~ неволи
vanglaelu тюремная жизнь
vanglahaigla тюремная больница / острожная больница van
vanglakaristus тюремное заключение
vanglaleib piltl тюремные харчи
vanglamüür тюремная стена
vanglavärav тюремные ворота
vanglaõu тюремный двор
vanglaülem начальник тюрьмы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur