[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kanep+
пеньковый <пеньковая, пеньковое>
kanepköis пеньковый канат / канат из пеньки
kaneplõuend пеньковый холст
kanepnöör пеньковая верёвка
kanepriie пеньковая ткань / посконь

kanepi+
конопляный <конопляная, конопляное>,
пеньковый <пеньковая, пеньковое>,
конопли <род. ед.ч.>
kanepikiud пенька / пеньковое волокно
kanepikook põll конопляный жмых
kanepiköis пеньковый канат / канат из пеньки
kanepikülv посев конопли
kanepipeo горсть конопли
kanepipiim etn конопляное молоко / конопляна
kanepiseeme конопляное семя
kanepitakud пеньковая пакля
kanepivars стебель конопли
kanepiõli tehn конопляное масло

köis s <k'öis köie k'öi[t k'öi[de, köi[te k'öis[i 14>
канат <каната м>,
трос <троса м>,
бечева <бечевы ж>,
верёвка <верёвки, мн.ч. род. верёвок ж>
jäme köis [толстый] канат / [толстая] бечева / толстая верёвка
tugev ~ vastupidav köis прочный канат ~ трос / прочная бечева ~ верёвка
keerutatud köis кручёный канат ~ трос / кручёная бечева ~ верёвка
ankruköis mer якорный канат
julgestusköis страховочный трос
kanepköis ~ kanepist köis пеньковый канат ~ трос / пеньковая бечева
puksiirköis буксирный канат ~ трос
veoköis тяговый канат ~ трос
köit keerutama ~ valmistama крутить/скрутить* канат ~ трос ~ бечеву ~ верёвку
poiss ronis köit mööda üles мальчик полез вверх по канату
mehed veavad köit sport мужчины перетягивают канат
väljak oli köitega piiratud площадь была обнесена канатом
pani lehma köide он привязал корову на прикол
hobune on karjamaal köies лошадь на пастбище на привязи
lehm sai ~ tõmbas köie otsast lahti корова сорвалась с привязи