[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

esi+koht s <+k'oht koha k'ohta k'ohta, k'ohta[de k'ohta[sid ~ k'oht/i 22>
первенство <первенства sgt с>,
первое место
individuaalesikoht ~ esikoht individuaalvõistluses личное первенство / первое место в индивидуальных соревнованиях
võistkonnaesikoht ~ võistkondlik esikoht командное первенство / первое место в командных соревнованиях
esikohale tulema занимать/занять* первое место / выходить/выйти* на первое место
esikohta võitma завоёвывать/завоевать* первенство ~ первое место
esikohta loovutama ~ käest andma уступать/уступить* первенство ~ первое место
repertuaaris on esikohal klassika в репертуаре на первом месте классика

esimus s <esimus esimuse esimus[t esimus[se, esimus[te esimus/i 11>
jur prioriteet
приоритет <приоритета м>,
первенство <первенства с>,
главенство <главенства sgt с> liter,
верховенство <верховенства sgt с> liter
leiutise esimus приоритет изобретения
esimuse tuvastamine установление приоритета
esimust säilitama сохранять/сохранить* приоритет
esimust tagama гарантировать[*] приоритет

esi+võistlused pl s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
sport
первенство <первенства с>
Eesti esivõistlused males первенство Эстонии по шахматам
jalgpalliesivõistlused первенство по футболу

meistri+võistlused pl s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
чемпионат <чемпионата м>,
первенство <первенства с>,
матч на первенство
jalgpallimeistrivõistlused чемпионат по футболу
maailmameistrivõistlused чемпионат ~ первенство мира / соревнования на первенство мира
Euroopa meistrivõistlused чемпионат Европы по чему
meistrivõistlused kergejõustikus чемпионат по лёгкой атлетике
meistrivõistlused peotantsus чемпионат по бальным танцам

prioriteet s <priorit'eet prioriteedi priorit'eeti priorit'eeti, priorit'eeti[de priorit'eeti[sid ~ priorit'eet/e 22>
esimus; eelisõigus
приоритет <приоритета м>,
первенство <первенства sgt с>,
первородство <первородства sgt с> liter
leiutise prioriteet приоритет изобретения
riigiseaduste prioriteet kohalike seaduste suhtes приоритет государственных законов перед местными законами
Eesti teaduse prioriteedid lähiaastail приоритеты эстонской науки на ближайшие годы

suusa+võistlus s ‹hrl mitmuses› <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
sport
лыжные соревнования,
лыжные состязания,
лыжные гонки,
первенство по лыжному спорту,
состязания по лыжному спорту,
соревнования по лыжным гонкам,
соревнование по лыжному бегу,
лыжный пробег,
соревнования по лыжам kõnek,
состязания по лыжам kõnek

tšempionaat s <tšempion'aat tšempionaadi tšempion'aati tšempion'aati, tšempion'aati[de tšempion'aati[sid ~ tšempion'aat/e 22>
sport meistrivõistlused
чемпионат <чемпионата м> по чему,
первенство <первенства с> по чему,
матч на первенство


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur