|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 11 artiklit
alg+
начальный <начальная, начальное>,
первичный <первичная, первичное>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>,
первый <первая, первое>,
исходный <исходная, исходное>,
перво-,
пра-
algaastad начальные ~ первые годы чего
algaeg начальный период ~ этап чего / первые годы чего
algallikas первоисточник
algandmed первоначальные ~ начальные ~ исходные данные ~ сведения
algasend начальное ~ исходное положение
algedu первоначальный успех / [перво]начальное превосходство
algeksemplar первоначальный экземпляр
algharidus начальное образование
alginfo[rmatsioon] первичная ~ исходная информация / необработанные данные
algjärk начальная стадия / начальный период
algkapital maj первоначальный капитал
algkiirus начальная скорость
algklass начальный класс
algkodu прародина
algkursus начальный курс
algkõrgus sport исходная ~ начальная высота
algmeridiaan geogr начальный меридиан
algnäht начальный ~ первый признак ~ симптом
algorganisatsioon первичная организация
algperiood начальный период
algpunkt исходный пункт / исходная ~ отправная точка
algpõhjus первопричина / исходная причина
algrakk piltl первичная ячейка
algredaktsioon первоначальная ~ первая редакция
algriim kirj начальная рифма
algstaadium начальная ~ первая стадия
algteadmised начальные ~ элементарные знания / первоначальные сведения
algtemperatuur начальная температура
algtähendus первоначальное ~ исходное значение
algtäht начальная ~ первая буква
algtõuge первый толчок / первотолчок
algvariant [перво]начальный ~ первый вариант
algvorm начальная ~ исходная форма
algõpetus начальное обучение
alg+dokument s <+dokum'ent dokumendi dokum'enti dokum'enti, dokum'enti[de dokum'enti[sid ~ dokum'ent/e 22>
1.
оригинальный документ,
подлинный документ
algdokumendid ja koopiad оригиналы ~ подлинники ~ оригинальные документы и копии
2. alginfot sisaldav dokument
первичный документ
esi+algne adj <+'algne 'algse 'algse[t -, 'algse[te 'algse[id 2>
esmane, lähte-, alg-
первоначальный <первоначальная, первоначальное>,
исходный <исходная, исходное>,
начальный <начальная, начальное>,
изначальный <изначальная, изначальное>,
первичный <первичная, первичное>
■ visandlik
предварительный <предварительная, предварительное>
sõna esialgne tähendus первоначальное ~ исходное значение слова
esialgne hinnang предварительная ~ первоначальная оценка
esialgne bilanss maj предварительный баланс
esialgne otsus предварительное заключение
esialgsed andmed предварительные данные
esialgne projekt первоначальный ~ предварительный проект
esialgne plaan первоначальный ~ предварительный план
vanade tavade esialgne sisu первоначальное ~ изначальное содержание старых обрядов
esialgsete arvestuste kohaselt по предварительным подсчётам
esitine adj
esialgne, algul toimuv või toimunud
первичный <первичная, первичное>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>
esitine sõit первоначальный заезд
esma+järguline adj <+järguline järgulise järgulis[t järgulis[se, järgulis[te järgulis/i 12>
1. esmane, esimeses järjekorras tehtav v arvestatav
первостепенный <первостепенная, первостепенное; первостепенен, первостепенна, первостепенно>,
первоочередной <первоочередная, первоочередное>,
первичный <первичная, первичное; первичен, первична, первично>,
первенствующий <первенствующая, первенствующее>,
первейший <первейшая, первейшее> kõnek
esmajärgulise tähtsusega küsimus проблема первостепенной важности
esmajärguline ülesanne первоочередная задача
2. eriti hea, esimese järgu väärtusega
первоклассный <первоклассная, первоклассное>,
перворазрядный <перворазрядная, перворазрядное> kõnek,
первостатейный <первостатейная, первостатейное> kõnek,
первейший <первейшая, первейшее> kõnek
esmajärguline kirjanik первоклассный писатель
esmajärguline kaup первоклассный товар / первостатейный ~ первосортный товар kõnek
esmane adj <esmane esmase esmas[t -, esmas[te esmase[id 10>
esimene
первый <первая, первое>
■ algne
первичный <первичная, первичное; первичен, первична, первично>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>
■ lähte-
исходный <исходная, исходное>
■ peamine, tähtsam
первоочередной <первоочередная, первоочередное>,
первостепенный <первостепенная, первостепенное; первостепенен, первостепенна, первостепенно>,
первенствующий <первенствующая, первенствующее>,
первейший <первейшая, первейшее>,
первостатейный <первостатейная, первостатейное> kõnek
esmased andmed первичные ~ исходные данные
esmased ülesanded первоочередные ~ первостепенные задачи / первейшие задачи kõnek
esmane tingimus первое условие / первейшее условие kõnek
materjali esmane töötlus первичная обработка материала
esmas+
esimene
первый <первая, первое>,
перво-
■ algne
первичный <первичная, первичное>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>
■ lähte-
исходный <исходная, исходное>
■ peamine
первоочередной <первоочередная, первоочередное>,
первостепенный <первостепенная, первостепенное>
esmasandmed первоначальные данные
esmasdokument (1) ajaliselt esimene первоначальный документ; (2) alg- первичный ~ подлинный документ
esmashagi jur первоначальный иск
esmasinformatsioon первая ~ первоначальная информация
esmaskivim geol первичная ~ протогенная порода
esmaskood info первичный код
esmasmaak geol первичная руда
esmassünnitus med первые роды
esmastöötlemine первичная обработка
esmasülesanne первоочередная ~ первостепенная задача
genuiinne adj <genu'iinne genu'iinse genu'iinse[t -, genu'iinse[te genu'iinse[id 2>
algupärane
генуинный <генуинная, генуинное>,
первичный <первичная, первичное>,
исконный <исконная, исконное>
■ kaasasündinud
природный <природная, природное>,
врождённый <врождённая, врождённое>
genuiinne epilepsia med генуинная эпилепсия
genuiinne sõnavara исконная лексика
lähte+keel s <+k'eel keele k'eel[t k'eel[de, keel[te k'eel[i 13>
1. lgv keel, millest mingi keelend lähtub
исходный язык,
язык-основа <языка-основы м>
laensõnade lähtekeeled исходные языки заимствований / языки, к которым восходят заимствования
2. lgv keel, millest tõlgitakse
исходный язык,
первичный язык,
входной язык,
язык-источник <языка-источника м>,
язык оригинала,
язык подлинника
primaar+
первичный <первичная, первичное>
primaarreaktsioon keem первичная реакция
primaarvool el первичный ток
primaarne adj <prim'aarne prim'aarse prim'aarse[t -, prim'aarse[te prim'aarse[id 2>
esmane
примарный <примарная, примарное; примарен, примарна, примарно>,
первичный <первичная, первичное; первичен, первична, первично>,
элементарный <элементарная, элементарное; элементарен, элементарна, элементарно>
■ põhiline
основной <основная, основное>
primaarne ja sekundaarne примарный и секундарный / первичный и вторичный
primaarne kivim geol первичная горная порода
primaarsed lagunemisproduktid keem первичные продукты разложения
vesi kui elutegevuse primaarne substants вода как примарная ~ элементарная субстанция жизнедеятельности