[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

demonstratsioon s <demonstratsi'oon demonstratsiooni demonstratsi'ooni demonstratsi'ooni, demonstratsi'ooni[de demonstratsi'ooni[sid ~ demonstratsi'oon/e 22>
meeleavaldus; selgitav näitamine; väljakutsuv tegevus
демонстрация <демонстрации ж>
maidemonstratsioon первомайская демонстрация
moedemonstratsioon демонстрация мод
protestidemonstratsioon демонстрация протеста
demonstratsioonile minema идти/пойти* на демонстрацию
sõjalise jõu demonstratsioon демонстрация военной силы

mai+
майский <майская, майское>,
первомайский <первомайская, первомайское>,
мая <род. ед.ч.>
maihommik майское утро
maikrahv aj майский граф
maikuu май
maikülm майские заморозки
maipühad майские праздники / праздник Первомая ~ Первого мая
mairongkäik первомайская демонстрация
maituli костёр в канун Первомая ~ Первого мая ~ в ночь на ~ под Первомай / майский костёр ~ огонь
maiõhtu майский вечер
maiöö майская ночь

rong+käik s <+k'äik käigu k'äiku k'äiku, k'äiku[de k'äiku[sid ~ k'äik/e 22>
процессия <процессии ж>,
демонстрация <демонстрации ж>
■ pidulik
кортеж <кортежа м> liter,
[торжественное] шествие,
праздничная процессия
rahvarohke rongkäik многолюдная демонстрация / многотысячное ~ массовое шествие
võimas rongkäik мощная ~ грандиозная процессия
laulupeorongkäik шествие участников певческого праздника
mairongkäik первомайская демонстрация
matuserongkäik похоронная ~ погребальная ~ траурная процессия / траурное ~ погребальное шествие / траурный ~ похоронный кортеж liter
tõrvikrongkäik, tõrvikutega rongkäik факельное шествие
üliõpilaste rongkäik студенческая демонстрация / демонстрация студентов
rongkäik liigub ~ suundub läbi linna процессия следует по городу / процессия шествует через город kõrgst