[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sibama v <siba[ma siba[da siba[b siba[tud 27>
1. kiiresti edasi-tagasi liigutama
махать <машу, машешь> чем,
сучить <сучу, сучишь> чем kõnek
■ siplema
трепыхать <-ю, трепыхаешь> чем kõnek,
дрыгать <-ю, дрыгаешь> чем kõnek
laps sibas unes käte ja jalgadega во сне ребёнок махал ручками и ножками / во сне ребёнок дрыгал ручками и ножками kõnek
2. lühikese kiire sammuga kulgema
семенить <ю, семенишь> чем kõnek,
перебирать ногами
■ kiirustades kulgema
трусить <трушу, трусишь> kõnek
poiss sibab joosta мальчик бежит семеня ~ трусит kõnek
laps sibas ema käekõrval ребёнок семенил рядом с матерью kõnek
hiir sibab toas ringi мышь шмыгает по комнате kõnek
rohus sibas sisalikke в траве сновали ящерицы

sidima2 v <sidi[ma sidi[da sidi[b sidi[tud 27>
kõnek kiiresti jooksma, sibama
семенить <ю, семенишь> чем,
трусить <трушу, трусишь>,
перебирать ногами
poiss sidis kodu poole мальчик, семеня, бежал домой ~ к дому

vudima v <vudi[ma vudi[da vudi[b vudi[tud 27>
sibama, kiiresti jooksma v käima
семенить <семеню, семенишь> чем kõnek,
строчить <строчу, строчишь> чем kõnek,
перебирать ногами
laps vudib ema juurde ребёнок бежит, семеня ножками, к матери kõnek
kutsikad vudivad juba omal jalal joosta щенки ~ щенята семенят уже на своих лапах kõnek
siilid vudisid ühe põõsa alt teise alla ежи сновали под кустами kõnek
orav vudis mööda puutüve üles белка шмыгнула вверх по стволу [дерева] kõnek