[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

huumus s <h'uumus h'uumuse h'uumus[t h'uumus[se, h'uumus[te h'uumus/i ~ h'uumuse[id 11 ~ 9>
гумус <гумуса sgt м>,
перегной <перегноя sgt м>
metsahuumus лесной перегной
toorhuumus грубый ~ сырой гумус

huumusene adj <h'uumusene h'uumusese h'uumuses[t h'uumuses[se, h'uumuses[te h'uumuses/i 12>
huumust sisaldav
перегнойный <перегнойная, перегнойное>,
гумусовый <гумусовая, гумусовое>,
содержащий перегной,
содержащий гумус

kõdu s adj <kõdu kõdu kõdu -, kõdu[de kõdu[sid 17>
1. s taimejäänuste lagunemissaadus
перегной <перегноя sgt м>,
гниль <гнили sgt ж>,
прель <прели sgt ж>
■ kuiv
труха <трухи sgt ж>
lehekõdu истлевшие листья / прелая листва
metsakõdu лесная подстилка
õlekõdu соломенная труха
2. adj pehkinud, pehastunud
истлевший <истлевшая, истлевшее>,
перегнивший <перегнившая, перегнившее>,
гниющий <гниющая, гниющее>,
прелый <прелая, прелое>
kõdud palgid перегнившие брёвна
3. s kõdunemine
гниение <гниения sgt с>,
тление <тления sgt с>

roisk s <r'oisk roisu r'oisku r'oisku, r'oisku[de r'oisku[sid ~ r'oisk/e 22>
1. kõdu, pehkiv v mädanev aine
перегной <перегноя sgt м>,
гниль <гнили sgt ж>,
гнильё <гнилья sgt с>,
прель <прели sgt ж>,
труха <трухи sgt ж>
■ rämps
хлам <хлама sgt м>
veetaimede roisk гниль водных растений
õu tehakse roisust puhtaks двор очищают от хлама
2. kõnek sõimusõnana: raisk, roju
чёрт <чёрта, мн.ч. им. черти, род. чертей м>,
дьявол <дьявола м>,
сатана <сатаны м и ж>,
падаль <падали sgt ж> vulg
niisuguse roisuga ei maksa tegemist teha с такой падалью не стоит связываться vulg