[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nina+
носовой <носовая, носовое>,
носа <род. ед.ч.>
■ hääle, häälitsuse puhul
гнусавый <гнусавая, гнусавое>,
гнусливый <гнусливая, гнусливое> kõnek
■ häälikutega seoses
назальный <назальная, назальное>
ninaesik anat преддверие носа
ninahaigus болезнь носа
ninahingamine füsiol носовое дыхание / дыхание через нос
ninahääl гнусавый ~ носовой голос
ninahäälik lgv назальный ~ носовой звук
ninaindeks antr носовой указатель
ninakarbik anat носовая раковина
ninakoobas полость носа
ninakäik anat носовой ход
ninaloputus med промывание носа
ninaluu anat носовая кость
ninalõõr kõnek носовой ход
ninapolüüp med носовой полип / полип в носу
ninapool (1) ninapoolne osa носовая часть чего; (2) üks pool ninast половина ~ половинка носа
ninarõngas носовое кольцо
ninarätik ~ ninarätt носовой платок
ninaselg спинка носа
ninatiib anat крыло носа
ninatilgad farm носовые капли / капли в нос
ninavahesein anat перегородка носа
ninaverejooks med носовое кровотечение / кровотечение из носа
ninaõõs anat носовая полость / полость носа

vahe+sein s <+s'ein seina s'eina s'eina, sein[te ~ s'eina[de s'eina[sid ~ s'ein/u 23 ~ 22?>
перегородка <перегородки, мн.ч. род. перегородок, дат. перегородкам ж> ka ehit ka piltl,
переборка <переборки, мн.ч. род. переборок, дат. переборкам ж> ka mer,
раздельная стенка hüdr,
загородка <загородки, мн.ч. род. загородок, дат. загородкам ж> kõnek,
водораздел <водораздела м> piltl
veekindel vahesein водонепроницаемая перегородка ~ переборка
seisuslikud ~ seisuste vaheseinad сословные ~ кастовые перегородки / перегородки между сословиями
klaasvahesein стеклянная перегородка
laudvahesein ~ laudadest vahesein дощатая перегородка / перегородка из досок
lükandvahesein откатная перегородка
paneelvahesein крупнопанельная перегородка
sõrestikvahesein фахверковая перегородка
kajutite vaheseinad каютные переборки
nina vahesein anat носовая перегородка / перегородка носа
tubade vahel oli õhuke vahesein между комнатами была лёгкая перегородка ~ стенка
vahesein eraldas sahvrit esikust перегородка отделяла чулан от прихожей
ajad muutuvad, endised vaheseinad langevad времена меняются, прежние перегородки рушатся
vaheseinad rikaste ja vaeste vahel водораздел между богатыми и бедными