|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
edu+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
передовой <передовая, передовое>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>
edumeelne teadlane передовой учёный
edumeelsed ringkonnad передовые круги
edumeelsed vaated передовые ~ прогрессивные взгляды
eel+post s <+p'ost posti p'osti p'osti, p'osti[de p'osti[sid ~ p'ost/e 22>
sõj
аванпост <аванпоста м>,
форпост <форпоста м>,
передовой пост
eel+salk s <+s'alk salga s'alka s'alka, s'alka[de s'alka[sid ~ s'alk/u 22>
sõj
передовой отряд,
головной отряд aj
ees+rindlik adj <+r'indl'ik r'indliku r'indl'ikku r'indl'ikku, r'indl'ikku[de ~ r'indlik/e r'indl'ikku[sid ~ r'indl'ikk/e 25>
передовой <передовая, передовое>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>
eesrindlik ettevõte передовое предприятие
eesrindlik tööline передовой рабочий / передовик
eesrindlikud ideed передовые ~ прогрессивные идеи
eesrindlikud vaated передовые взгляды
juht+
1.
направляющий <направляющая, направляющее>,
руководящий <руководящая, руководящее>,
управляющий <управляющая, управляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
ведущий <ведущая, ведущее>,
управления <род. ед.ч.>
juhtdetail tehn направляющая
juhtgeneraator el задающий генератор
juhtjoon (1) главная ~ генеральная линия; (2) mat направляющая
juhtkaart info ведущая [перфо]карта
juhtkang tehn водило, рычаг ~ штанга управления
juhtkivistis geol руководящее ископаемое / руководящая окаменелость ~ форма
juhtlaager tehn направляющий подшипник
juhtlamp raad задающая лампа
juhtplokk tehn направляющий блок
juhtsirge mat директриса
juhtsõna info управляющее слово
juhttross направляющий канат
juhtvalts tehn правительный валик
juhtvool el ток управления
2. teiste ees liikuv, teiste liikumist juhtiv
ведущий <ведущая, ведущее>,
головной <головная, головное>,
передовой <передовая, передовое>,
коренной <коренная, коренное>
juhthani вожак гусиной стаи
juhthobune передовая ~ коренная лошадь, коренник
juhtkoer вожак собачьей упряжки
juhtkurg вожак журавлиной стаи
juhtlaev sõj корабль управления
juhtlennuk sõj ведущий самолёт
juhtlind вожак стаи
juhtloom вожак стада ~ стаи, передовик
juhtpaar ведущая пара [в танце]
juhttantsija ведущий танцор
3. peamine, esmane, liidri-, juhtija-
ведущий <ведущая, ведущее>,
передовой <передовая, передовое>,
лидерский <лидерская, лидерское>,
основной <основная, основное>
juhtartikkel передовая статья, передовая, передовица kõnek
juhtinstituut ведущий ~ головной институт
juhtidee основная ~ главная ~ ведущая идея
juhtkolmik лидирующая тройка, тройка лидеров
4. bot edasikandev, läbilaskev
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtkimp проводящий пучок
juhtrakk проводящая клетка
juht+grupp s <+gr'upp grupi gr'uppi gr'uppi, gr'uppi[de gr'uppi[sid ~ gr'upp/e 22>
sport
ведущая группа, передовой отряд,
головная группа, передовой отряд,
лидирующая группа, передовой отряд
juhtgrupist maha jääma отставать/отстать* от ведущей ~ от головной группы
juhtgruppi kinni püüdma догонять/догнать* ведущую ~ головную группу
juhtgrupist lahti rebima отрываться/оторваться* от ведущей ~ головной ~ лидирующей группы
juhtiv adj <j'uhtiv j'uhtiva j'uhtiva[t -, j'uhtiva[te j'uhtiva[id 2>
1.
руководящий <руководящая, руководящее>,
правящий <правящая, правящее>,
командный <командная, командное> sõj,
начальствующий <начальствующая, начальствующее>
■ tähtsuselt määrav, tooniandev
ведущий <ведущая, ведущее>
■ eesrindlik
передовой <передовая, передовое>,
директивный <директивная, директивное>
juhtiv töötaja руководящий работник
juhtiv ametnik руководящее должностное лицо
juhtiv ametikoht руководящий пост
riigi juhtivad ringkonnad правящие ~ руководящие круги государства
[mille] juhtiv osa руководящая ~ ведущая роль чего
juhtiv tööstusharu ведущая отрасль промышленности
juhtiv teadus передовая наука
2.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtiv süsteem tehn управляющая система
juhtiv toime el задающее воздействие
progressiivne adj <progress'iivne progress'iivse progress'iivse[t -, progress'iivse[te progress'iivse[id 2>
eduline, edumeelne; lgv ettepoole mõjuv
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно> ka lgv,
передовой <передовая, передовое>
■ pidevalt edenev ja kasvav
поступательный <поступательная, поступательное>
progressiivsed vaated прогрессивные ~ передовые взгляды
progressiivne areng прогрессивное ~ поступательное развитие
progressiivne assimilatsioon lgv прогрессивная ассимиляция
uuendus+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
uuendusi pooldav, uuendamist toetav
новаторский <новаторская, новаторское>,
прогрессивный <прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно>,
реформаторский <реформаторская, реформаторское>,
перестроечный <перестроечная, перестроечное>,
передовой <передовая, передовое>
uuendusmeelne riigimees передовой ~ прогрессивный государственный деятель / государственный новатор
uuendusmeelsed ettevõtted передовые предприятия / продвинутые предприятия kõnek