|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
koormatus s <koormatus koormatuse koormatus[t koormatus[se, koormatus[te koormatus/i 11>
koormatud olek
загрузка <загрузки sgt ж>,
нагрузка <нагрузки sgt ж>,
загруженность <загруженности sgt ж>,
загружённость <загружённости sgt ж>
alakoormatus недогрузка / неполная нагрузка
ülekoormatus перегруженность / перегружённость / перегрузка
tehase koormatus загруженность завода
koormus s <k'oormus k'oormuse k'oormus[t k'oormus[se, k'oormus[te k'oormus/i ~ k'oormuse[id 11 ~ 9>
töökoormus; tehn koormise mõju; el koormav võimsus
нагрузка <нагрузки, мн.ч. род. нагрузок ж>
■ rakendatuse määr
загрузка <загрузки sgt ж>,
загруженность <загруженности sgt ж>,
загружённость <загружённости sgt ж>
füüsiline ~ kehaline koormus физическая нагрузка
vaimne koormus умственная нагрузка
õpilase nädalane koormus недельная нагрузка ученика ~ учащегося
kriitiline koormus tehn критическая нагрузка
lubatav koormus допускаемая ~ допустимая нагрузка ka tehn
staatiline koormus tehn статическая нагрузка
dünaamiline koormus tehn динамическая нагрузка
aastakoormus годовая нагрузка
alakoormus неполная ~ недостаточная нагрузка / недогрузка
lisakoormus дополнительная нагрузка
normaalkoormus нормальная нагрузка
telgkoormus tehn осевая нагрузка / нагрузка на ось
tippkoormus el пиковая нагрузка
treeningukoormus тренировочная нагрузка
täiskoormus полная нагрузка
ülekoormus перегрузка
koormuse vähenemine (1) уменьшение нагрузки; (2) el спад нагрузки
koormust jaotama распределять/распределить* ~ разделять/разделить* нагрузку
koormust suurendama увеличивать/увеличить* нагрузку
liig+
чрезмерный <чрезмерная, чрезмерное>,
излишний <излишняя, излишнее>,
избыточный <избыточная, избыточное>,
пере-,
сверх-
liigaasta високосный год
liigjahtumine переохлаждение
liigjoomine чрезмерное употребление спиртных напитков / неумеренность в питье / пьянство
liigjulgus чрезмерная ~ отчаянная храбрость ~ смелость / излишняя лихость
liigkarvasus med избыточная волосатость / чрезмерное оволосение / волосатость / гирсутизм / гипертрихоз / политрихия / политрихоз
liigkastmine переполив / излишний полив
liigkoormus перегрузка / чрезмерная нагрузка
liigkuivus чрезмерная ~ излишняя сухость
liigkusesus med чрезмерное выделение мочи / мочеизнурение / полиурия
liigmurd mat неправильная дробь
liigniiske чрезмерно ~ избыточно влажный
liigniiskus чрезмерная влажность / избыток влаги
liignõristus füsiol чрезмерная секреция / гиперсекреция / суперсекреция
liigpinge el перенапряжение / сверхнапряжение
liigsarvestu[mu]s med гиперкератоз / чрезмерное ороговение
liigsoojumus med гипертермия / перегревание
liigsöömine введение пищи сверх потребности тела med / переедание / невоздержанность в пище / излишество ~ неумеренность в еде / обжорство kõnek
liigtalitlus füsiol повышенная функциональная активность / повышенная функция / гиперергазия / гиперфункция
liigtarbimine maj избыточное потребление
liigtoitmine перекармливание
liigtoitumus обильное питание / политрофия
liigtundlikkus повышенная ~ чрезмерная ~ обострённая чувствительность ka füsiol / гиперестезия füsiol / оксиестезия füsiol
liigtäitumus переполнение
liigveresus med полнокровие / гиперемия
liigväsimus переутомление / перенапряжение
liigõhk tehn избыток воздуха
üle+
избыточный <избыточная, избыточное>,
чрезмерный <чрезмерная, чрезмерное>,
пере-,
пре-,
за-,
об-,
от-,
все-,
обще-,
про-,
сверх-,
сверхъ-,
чрезмерно,
больше
üleasustatud перенаселённый / чрезмерно населённый
üledoos чрезмерная доза / сверхдоза
üledoseerimine передозировка
üle-eestiline всеэстонский
üleelusuurune больше человеческого роста
üleeuroopaline всеевропейский / охватывающий всю Европу / общий для всей Европы
ülehelikiirus füüs сверхзвуковая скорость
ülehindama переоценивать/переоценить* кого-что
üleilmne всемирный
üleinimlik (1) üle inimvõimete сверхчеловеческий / нечеловеческий / превышающий человеческие силы; (2) üleloomulik сверхъестественный
ülejahtumine переохлаждение
ülejooksik перебежчик / перебежчица
ülekooliline общешкольный
ülekoormatus перегруженность / чрезмерная загруженность / излишняя нагрузка
ülekoormus перегрузка
ülekulu[tus] maj перерасход
ülekuumenemine перегрев ka maj / перекаливание
üleküllastama перенасыщать/перенасытить* что чем / наводнять/наводнить* что чем piltl
üleküllastatus перенасыщенность
üleküps[enud] põll перезрелый ka piltl / перестойный
ülelend пролёт над чем / перелёт через что
ülelinnaline общегородской
üleloomulik сверхъестественный / неестественный / оккультный
ülelugemine (1) kontrolliv пересчитывание / пересчёт / учёт; (2) uuesti перечитывание / перечитка
ülemaailmne всемирный / мировой / общемировой
ülemaaline общегосударственный / национальный
ülemaine (1) üleloomulik сверхъестественный / неестественный; (2) taevalik небесный / божественный / божий
ülemeeleline сверхчувственный / экстрасенсорный
ülepaisutatus перенасыщенность / пространность / раздутость piltl
ülepakutult преувеличенно / чрезмерно / слишком
ülepakutus преувеличение / перегиб / излишество
ülepinge (1) ülemäärane pingulolek перенапряжение; (2) el перенапряжение / сверхнапряжение / избыточное напряжение
ülepingutus перенапряжение
ülepuistamine осыпание / обсыпание
ülepäeviti через день
ülepääs (1) переход; (2) jõest переправа
ülerahvastama перенаселять/перенаселить*
ülerahvastatud перенаселённый
üleriie ~ üleriided верхняя одежда / верхнее платье
üleriigiline ~ üleriiklik общегосударственный
ülerõhk сверхдавление / избыточное давление
ülerõivas верхняя одежда / верхнее платье
ülesaamatu не[пре]одолимый
ülesaamine [пре]одоление
ülesäritus fot сверхвыдержка
ületoitmine перекармливание / перекорм
ületoitumus med переедание / политрофия
ületootmine maj перепроизводство
ületreenitus sport перетренированность
ületulek переход
ületähtsustama переоценивать/переоценить* что
ülevabariigiline общереспубликанский
ülevedaja перевозчик / перевозчица
ülevedamine ~ ülevedu переправа / перевоз / перевозка
ülevenemaaline всероссийский / общероссийский
üleveokoht переправа / место переправы
ülevõtt перенимание / усвоение / заимствование / завладение
üleväsimus med переутомление / повышенная утомляемость
üleüleeile позапозавчера / три дня назад
üleülehomme послепослезавтра / через три дня
üleülikooliline общеуниверситетский
ümber+
пере-,
пре-,
ре-
ümberarvestus пересчёт / перерасчёт
ümberarvutus пересчёт
ümberasetus перестановка / передвижение / перегруппировка ka keem / транспозиция
ümberasuja переселенец / переселенка
ümberasumine переселение / отселение
ümberasunu переселенец / новопоселенец / переселенка / новопоселенка
ümberasustamine переселение / отселение / выселение
ümberasustatu переселенец / переселенка
ümberehitis перестроенное здание
ümbergrupeerimine sõj перегруппировка
ümberhaare sport перехват
ümberhindamine ~ ümberhindlus переоценка
ümberistumine пересадка
ümberistutamine пересадка / пересаживание / отсадка / отсаживание
ümberjagamine ~ ümberjaotamine, ümberjaotus передел / перераспределение
ümberjutustaja пересказчик / пересказчица
ümberjutustus (1) ümberjutustamine пересказ / пересказывание; (2) oma sõnadega edasi antud varasema autori teos пересказ / изложение
ümberkasvatamine перевоспитание
ümberkehastumine (1) näitlejatöös перевоплощение; (2) teise olendisse üleminek järgmises elus перевоплощение / реинкарнация
ümberkirjutaja переписчик
ümberkirjutamine переписывание / переписка
ümberkorraldamine ~ ümberkorraldus переустройство / перестройка / реорганизация / реформа
ümberkristalliseerumine geol, keem перекристаллизация
ümberkujundaja преобразователь / преобразовательница
ümberkujunemine преобразование / преображение
ümberkünd перепашка / вспашка
ümberlaadimine перегрузка / отгрузка / перевалка kõnek
ümberlülitamine переключение
ümberlüliti el переключатель / переключающий ключ / коммутатор
ümbermatmine перезахоронение
ümbernimetamine переименование
ümberpaigutamine (1) asjade ümbertõstmine перестановка / перемещение; (2) elanike переселение; (3) vägede перебазирование / передислокация / переброска piltl
ümberpööramine (1) teistpidi pööramine [пере]лицовка / перелицовывание; (2) vastupidisesse suunda pööramine разворот / поворот; (3) kellegi usu muuta püüdmine обращение кого во что
ümberpöörd (1) pööre поворот / разворот; (2) käsklus кругом [марш]
ümberriietamine переодевание
ümberriietumine переодевание
ümberristimine переименование
ümberseadmine перестановка / переложение muus
ümbersulatamine переплавка
ümbersõnastamine ~ ümbersõnastus перефразировка / метафраза kirj
ümbersünd ~ ümbersündimine (1) teistsuguseks saamine перерождение / преображение; (2) relig reinkarnatsioon реинкарнация / переселение души
ümbertegemine переделывание / переделка
ümbertrükk trük перепечатка
ümbertõstmine перестановка / перемещение
ümbertöötamine переработка / переделывание
ümbervalimine переизбрание
ümbervalimised перевыборы
ümberõpe ~ ümberõpetamine ~ ümberõppimine переобучение / переподготовка
ümberütlus (1) ümberütlemine перефразировка / перефразирование; (2) kirj perifraas перифраза / перифраз