[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heitlik1 adj <h'eitl'ik h'eitliku h'eitl'ikku h'eitl'ikku, h'eitl'ikku[de ~ h'eitlik/e h'eitl'ikku[sid ~ h'eitl'ikk/e 25>
muutlik, vahelduv
изменчивый <изменчивая, изменчивое; изменчив, изменчива, изменчиво>,
непостоянный <непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно>,
неустойчивый <неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво>,
переменный <переменная, переменное>,
переменчивый <переменчивая, переменчивое; переменчив, переменчива, переменчиво> kõnek
heitlik ilm изменчивая ~ неустойчивая ~ неустановившаяся погода
heitlik uni беспокойный ~ неспокойный сон
heitlik loomus непостоянная натура / изменчивый нрав
heitlik meeleolu изменчивое настроение
heitlik tuul переменный ветер
heitlik õnn изменчивое счастье / превратное счастье van

jala+vahetus+samm s <+s'amm sammu s'ammu s'ammu, s'ammu[de s'ammu[sid ~ s'amm/e 22>
sport
переменный шаг

muutlik adj <m'uutl'ik m'uutliku m'uutl'ikku m'uutl'ikku, m'uutlik/e ~ m'uutl'ikku[de m'uutl'ikk/e ~ m'uutl'ikku[sid 25>
muutuv, ebapüsiv
изменчивый <изменчивая, изменчивое; изменчив, изменчива, изменчиво>,
неустойчивый <неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво>,
малоустойчивый <малоустойчивая, малоустойчивое; малоустойчив, малоустойчива, малоустойчиво>,
непостоянный <непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно>,
переменный <переменная, переменное>,
переменчивый <переменчивая, переменчивое; переменчив, переменчива, переменчиво> kõnek,
зыбкий <зыбкая, зыбкое; зыбок, зыбка, зыбко> piltl,
превратный <превратная, превратное; превратен, превратна, превратно> liter
muutlik ilm изменчивая ~ неустойчивая ~ малоустойчивая ~ переменная погода
muutlik tuul переменный ветер
muutlikud tähed astr переменные звёзды
muutlik loomus непостоянный характер / переменчивый характер kõnek
muutliku meelega inimene непостоянный человек
muutlik meeleolu изменчивое настроение
õnn on muutlik счастье изменчиво / счастье превратно liter

pöörd+kondensaator s <+kondens'aator kondens'aatori kondens'aatori[t -, kondens'aatori[te kondens'aatore[id 2>
el raadiovastuvõtjal
конденсатор переменной ёмкости,
переменный конденсатор

vahelduslik adj <vaheldusl'ik vaheldusliku vaheldusl'ikku vaheldusl'ikku, vahelduslik/e ~ vaheldusl'ikku[de vaheldusl'ikk/e ~ vaheldusl'ikku[sid 25>
vahelduv
чередующийся <чередующаяся, чередующееся>,
перемежающийся <перемежающаяся, перемежающееся>,
переменный <переменная, переменное>
■ vaheldusrikas
разнообразный <разнообразная, разнообразное; разнообразен, разнообразна, разнообразно>
vältevahelduslik lgv с чередованием долготы
vahelduslik maastik разнообразный ландшафт

vahelduv+vool s <+v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
el
переменный ток
siinuseline vahelduvvool синусоидальный переменный ток
seade töötab vahelduvvoolul установка работает на переменном токе

vahetine adj <vahetine vahetise vahetis[t vahetis[se, vahetis[te vahetis/i 12>
vahetevahel esinev
переменный <переменная, переменное>,
чередующийся <чередующаяся, чередующееся>,
перемежающийся <перемежающаяся, перемежающееся>
vahetised vihahood чередующиеся вспышки гнева / наступающие время от времени вспышки гнева