[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

edasi+kandumine s <+k'andumine k'andumise k'andumis[t k'andumis[se, k'andumis[te k'andumis/i 12>
перенос <переноса м>
soojuse edasikandumine перенос тепла

lüke s <lüke l'ükke lüke[t -, lüke[te l'ükke[id 6>
tõuge
толчок <толчка м>
■ ümberasetus
передвижение <передвижения sgt с>,
сдвиг <сдвига м>,
перенос <переноса м> mat
rööplüke mat параллельный перенос
uks prahvatas järsust lükkest lahti дверь распахнулась от сильного толчка

numbri+liikuvus
(mobiilsides:) võimalus vahetada sideoperaatorit oma telefoninumbrist loobumata
перенос номера

poolitus s <poolitus poolituse poolitus[t poolitus[se, poolitus[te poolitus/i 11>
poolitamine
перенос <переноса м>

siire2 s <siire s'iirde siire[t -, siire[te s'iirde[id 6>
1. maj väärtpaberi omaniku õiguste edasiandmine teisele isikule
передача прав по ценной бумаге
nimeline siire именная передача
blankosiire бланковая передача
2. kirj sõnarühma poolitus värsi piiril
анжамбеман <анжамбемана м>,
перенос <переноса м>,
переброс <переброса м>
stroofisiire строфический перенос

üle+kanne s <+kanne k'ande kanne[t -, kanne[te k'ande[id 6>
1. [ühekordne] ülekandmine
перенос <переноса м>,
перенесение <перенесения с>
■ raadio v televisiooni kaudu
передача <передачи ж>,
трансляция <трансляции ж>
■ pangas
перечисление <перечисления с>,
перевод <перевода м>
otseülekanne прямая трансляция
pangaülekanne банковский перевод
raadioülekanne радиопередача / [радио]трансляция / трансляция по радио
vereülekanne переливание крови
keharaskuse ülekanne ühelt jalalt teisele перенос ~ перенесение тяжести тела с одной ноги на другую
[sõna] tähenduse ülekanne lgv перенос значения [слова]
tasuda saab nii sularahas kui ülekandega платить можно как наличными, так и по перечислению ~ [безналичным] перечислением со счёта
kuulas raadiost kontserdi ülekannet он слушал по радио передачу концерта
2. tehn ülekandemehhanism
передача <передачи ж>,
передаточный механизм
hammasülekanne зубчатая передача
hõõrdülekanne фрикционная передача
jõuülekanne силовая передача / трансмиссия
kettülekanne цепная передача
rihmülekanne ременная передача
tiguülekanne червячная передача


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur