|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
loendus s <l'oendus l'oenduse l'oendus[t l'oendus[se, l'oendus[te l'oendus/i ~ l'oenduse[id 11 ~ 9>
kokku- v ülelugemine
счёт <счёта, счёту sgt м>,
учёт <учёта м>,
переучёт <переучёта м>
■ nimeline ülelugemine
перекличка <переклички, мн.ч. род. перекличек ж>,
поверка <поверки, мн.ч. род. поверок ж>
■ üleskirjutus
перепись <переписи ж>
hommikune loendus утренняя перекличка ~ поверка
kaubandusloendus maj торговая перепись
põllumajandusloendus maj сельскохозяйственная перепись
rahvaloendus перепись населения
kariloomade loendus переучёт скота
väeosa on loenduseks üles rivistatud воинская часть выстроена ~ построена на поверку
revisjon s <revisjon revisjoni revisjoni revisjoni, revisjoni[de revisjon/e 19>
1. revideerimine; kontroll
ревизия <ревизии ж>
■
контроль <контроля м>,
осмотр <осмотра м>,
проверка <проверки, мн.ч. род. проверок, дат. проверкам ж>,
пересматривание <пересматривания с>
tollirevisjon таможенный осмотр
kaupluses tehti põhjalik revisjon в магазине провели основательную ревизию / магазин основательно проверили
revisjoni abil avastati laos suur puudujääk ревизия вскрыла на складе крупную недостачу kõnek
tsaariajal korraldatud hingede revisjonid meenutavad rahvaloendust проводимые в царское время подушные переписи напоминают перепись населения
2. trük lõplik kontroll ja korrektuur
сверка <сверки, мн.ч. род. сверок, дат. сверкам ж>,
ревизия <ревизии ж>
revisjonis ei saa enam parandusi teha вносить исправления в сверку ~ в ревизию уже нельзя
valikuline adj <valikuline valikulise valikulis[t valikulis[se, valikulis[te valikulis/i 12>
[välja]valitud; väljavõtteline
выборочный <выборочная, выборочное>,
отборный <отборная, отборное>
valikuline vaatlus выборочное наблюдение
valikuline rahvaloendus выборочная перепись населения