[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

loendama v <l'oenda[ma l'oenda[da l'oenda[b l'oenda[tud 27>
1. arvu kindlakstegemiseks
считать <считаю, считаешь> / счесть* <сочту, сочтёшь; счёл, сочла> кого-что,
считать <считаю, считаешь> / сосчитать* <сосчитаю, сосчитаешь> кого-что,
считать <считаю, считаешь> / посчитать* <посчитаю, посчитаешь> кого-что,
переучитывать <переучитываю, переучитываешь> / переучесть* <переучту, переучтёшь; переучёл, переучла> кого
loendasin eksamini jäävaid päevi я считал дни, оставшиеся до экзамена
loendasin, et olen järjekorras kümnes я сосчитал ~ посчитал, что я десятый в очереди
rahvaloendusel loendatakse kogu riigi elanikkond при переписи населения переписывают всё население государства
2. loetlema
перечислять <перечисляю, перечисляешь> / перечислить* <перечислю, перечислишь> кого-что
■ nimepidi
поименовать* <поименую, поименуешь> кого-что
loendas teoseid, mida tahaks lugeda он перечислил произведения, которые хотел бы прочитать