[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sulg+1
1. sulgedega ehitud, sulgedest
перьевой <перьевая, перьевое>,
перистый <перистая, перистое>,
перьев <род. мн.ч.>
sulgboa боа из перьев
sulghari метёлка из перьев [для смахивания пыли]
sulgkaunistus украшение из перьев / султан / плюмаж
sulgkrae zool перистый воротник
sulgkroon zool перьевая корона / хохол / хохолок kõnek
sulgkõrv zool перьевое ушко
sulgkübar шляпа с перьями
sulglehvik веер из перьев
sulgujuk kal перяной поплавок
2. bot sulgjalt
перисто-
sulghõlmine перисто-лопастный
sulgjagune перисто-раздельный
sulglõhine перисто-рассечённый
3. sulgedest täidisega
перовой <перовая, перовое>,
перяной <перяная, перяное>
■ udusulgedest
пуховый <пуховая, пуховое>,
пуховой <пуховая, пуховое>
sulgjopp куртка на пуху / пуховик / пуховка kõnek
sulgmadrats перина / перяной ~ перовой матрас ~ матрац ~ тюфяк
sulgtekk ~ sulgvaip перина / пуховое одеяло / одеяло на пуху

sulgjas adj <s'ulgjas s'ulgja s'ulgja[t -, s'ulgja[te s'ulgja[id 2>
suletaoline
перистый <перистая, перистое>,
перовидный <перовидная, перовидное; перовиден, перовидна, перовидно>
sulgjate lehtedega puud деревья с перистыми листьями
sulgjad kiudpilved meteor перистые облака

sulg+lehine adj <+lehine lehise lehis[t -, lehis[te lehise[id 10>
bot sulgjate lehtedega
перистолистный <перистолистная, перистолистное>,
перистый <перистая, перистое>
sulglehised pihlakad перистолистные рябины

sulgne adj <s'ulgne s'ulgse s'ulgse[t -, s'ulgse[te s'ulgse[id 2>
1. sulgedest tehtud, sulg-
перистый <перистая, перистое>,
перовой <перовая, перовое>,
перяной <перяная, перяное>,
пуховый <пуховая, пуховое>,
оперённый <оперённая, оперённое>,
украшенный перьями,
отделанный перьями
sulgne tekk пуховое одеяло
2. sulgedega kaetud, suline
перьевой <перьевая, перьевое>,
пернатый <пернатая, пернатое>,
покрытый перьями,
с перьевым покровом

suline adj <suline sulise sulis[t -, sulis[te sulise[id 10>
sulgedega kaetud
перистый <перистая, перистое>,
перьевой <перьевая, перьевое>,
оперённый <оперённая, оперённое>
udusuline пуховый / пуховой
suliste jalgadega lind птица с оперёнными лапками