[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

koti+riie s <+riie r'iide riie[t -, riie[te r'iide[id 6>
1. jämedakoeline tugev riie
мешковина <мешковины ж>,
дерюга <дерюги ж>,
мешочная ткань,
грубый холст
■ kodukootud
рядно <рядна, мн.ч. им. рядна, род. ряден с>
linane kotiriie льняная мешковина
2. ‹hrl mitmuses› jämedakoelisest materjalist riietus
дерюга <дерюги ж>
tõmbas endale kotiriided selga он натянул на себя дерюгу

liiv+
песчаный <песчаная, песчаное>,
песка <род. ед.ч.>
liivfilter tehn песчаный фильтр
liivkollane песочный / песочно-жёлтый / песочного цвета / цвета песка
liivmuld põll песчаная почва
liivpadi ehit песчаная подушка
liivpinnas geol песчаный грунт
liivtarn bot (Carex arenaria) песчаная осока

liiva+
песочный <песочная, песочное>,
песчаный <песчаная, песчаное>,
песчаниковый <песчаниковая, песчаниковое>,
песко-,
песка <род. ед.ч.>
liivaauk песчаный карьер
liivakalju песчаниковая скала
liivakallas песчаниковый ~ песчаный берег
liivakarjäär песчаный карьер
liivakell песочные часы
liivakiht песчаный ~ песочный слой / слой песка
liivakink песчаный холм
liivakook (1) liivast mängukook песочное [игрушечное] пирожное / пирожное из песка; (2) liivatainakook песочное пирожное
liivakuhjatis песчаное нагромождение / нагромождение из песка
liivakõrb песчаная пустыня
liivakübe песчинка / крупинка песка
liivaluide песчаная дюна
liivamaa песчаная почва
liivamadal песчаная банка ~ отмель
liivameri piltl море песка
liivamuld kõnek песчаная почва
liivaneem песчаная коса / песчаный мыс
liivapaber стеклянная бумага / шкурка
liivaprits tehn пескоструйный аппарат
liivapuistur tehn разбрасыватель песка
liivapõhi песчаное дно
liivarada песчаная дорожка
liivarand песчаный берег
liivariba (1) песчаная полоса ~ полоска; (2) liivatainakook песочное пирожное
liivaseljak ~ liivaseljandik песчаная гряда
liivasisaldus содержание песка
liivasõel tehn подсевное решето
liivasäär песчаная коса
liivatainas kul песочное тесто
liivatasandik песчаная равнина
liivatera песчинка / крупинка песка
liivatolm песчаная пыль
liivatorm песчаная буря
liivavall песчаная гряда / песчаный вал
liivavann песочная ванна
liivavedu перевозка песка
liivavorm песочная форма

liiva+karva adj <+k'arva>
серовато-жёлтый <серовато-жёлтая, серовато-жёлтое>,
песочный <песочная, песочное> kõnek,
песочного цвета,
цвета песка
liivakarva suveülikond летний костюм песочного цвета / серовато-жёлтый летний костюм

liiva+kast s <+k'ast kasti k'asti k'asti, k'asti[de k'asti[sid ~ k'ast/e 22>
1. laste mängupaik
песочница <песочницы ж>,
песочник <песочника м>
2. kast liiva hoidmiseks
песочница <песочницы ж>,
песочный ящик,
ящик для песка
3. sõj maastikumakett
макет местности

liiva+loss
liivast ehitatud mänguloss
замок из песка,
песочный замок
mõned ehitasid liivalosse ja mõned käisid suplemas одни строили замки из песка, а другие ходили купаться