[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

trüki+
печатный <печатная, печатное>,
книгопечатный <книгопечатная, книгопечатное>,
типографский <типографская, типографское>,
полиграфический <полиграфическая, полиграфическое>
■ tekst trükitud mustriga
набивной <набивная, набивное>
trükiandmed bibl выходные данные / импрессум
trükiarv тираж
trükiasjandus печатное ~ типографское дело / печать / полиграфия
trükigraafika печатная графика
trükikaart bibl печатная карточка
trükikataloog bibl печатный каталог
trükikiri (1) trük teksti trükitehniliseks paljundamiseks vajalik tähtede, numbrite, märkide komplekt гарнитура; (2) kirjaliik trükkimisel, šrift [печатный] шрифт; (3) trükitähtedega kiri печатные буквы[, написанные от руки]
trükikoht bibl место издания
trükikulud типографские расходы
trükikunst печатное ~ типографское искусство / искусство печати / книгопечатание
trükiladu trük набор
trükiladuja trük наборщик / наборщица
trükiluba разрешение на печать ~ на печатание
trükimasin (1) trük trükikojas печатная ~ полиграфическая машина; (2) tekst masin mustri trükkimiseks kangale печатная ~ тканепечатающая машина; (3) kõnek kirjutusmasin пишущая ~ печатающая машин[к]а
trükimuster tekst набивной узор
trükimustriline набивной / с набивным рисунком
trükimärk trük печатный знак
trükipaber (1) печатная бумага; (2) kõrgtrüki- типографская бумага
trükipakk etn набивная форма
trükipilt (1) trükitud pilt печатная картина; (2) trükiteksti väline kuju внешний вид печатного текста / печать
trükipoogen печатный лист
trükirida печатная строка
trükiriie tekst набивная ткань / печатное полотно
trükisõna печатное слово / печать
trükisõnaline печатный
trükitehnika печатная ~ типографская техника
trükitekst печатный текст
trükiteos печатное произведение / издание
trükitoodang печатная продукция
trükitoode печатное произведение ~ издание
trükitäht (1) trükituna печатная буква; (2) trük tähe kujutisega trükitüüp литера / шрифт; (3) kõnek suurtäht, versaal большая ~ заглавная ~ прописная буква
trükitöö (1) trükkimine печатание; (2) trükis печатная работа / печатное произведение ~ издание
trükitööline полиграфист / типографский рабочий
trükitööstus полиграфическая промышленность / полиграфия
trükitüüp trük литера
trükivabadus pol свобода печати
trükivalmis готовый к печати
trükivorm trük печатная форма
trükiväljaanne печатное издание ~ произведение / печатная работа
trükivärv типографская краска