[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laik s <l'aik laigu l'aiku l'aiku, l'aiku[de l'aiku[sid ~ l'aik/e 22>
пятно <пятна, мн.ч. им. пятна, род. пятен, дат. пятнам с>
■ looma nahal, punakas v valkjas
подпалина <подпалины ж>
■ laialivalgunud
разводы <разводов pl>
tumedad laigud tapeedil тёмные пятна на обоях
pigmendilaik nahal пигментное пятно на коже
päikeselaik astr солнечное пятно
naftalaigud veel пятна ~ разводы нефти на воде
õlilaik масляное пятно
erutusest tulid punased laigud näkku от волнения на лице появились красные пятна / от волнения лицо покрылось красными пятнами
krohv on laikudena maha langenud штукатурка местами ~ частично отвалилась / штукатурка местами ~ частично облупилась ~ отлупилась kõnek

maksa+
печёночный <печёночная, печёночное>,
печени <род. ед.ч.>
maksaarter anat печёночная артерия
maksahaigused болезни печени
maksakaan zool imiuss (Fasciola hepatica) печёночная двуустка
maksakahjustus повреждение печени
maksakaste kul печёночный соус
maksakasvaja med опухоль печени
maksakoolikud med печёночные колики
maksakude anat печёночная ткань
maksalaik kõnek пигментное пятно
maksalutikas (1) rhvk maksakaan печёночная двуустка; (2) rhvk lamblia лямблия
maksamädanik med абсцесс ~ гнойник печени / гепатапостема
maksapasteet kul печёночный паштет / паштет из печёнки
maksaplekk kõnek пигментное пятно
maksapõletik med воспаление печени / гепатит
maksarakk anat печёночная клетка / гепатоцит
maksarebend med разрыв печени / гепаторексис
maksasagar anat доля печени
maksatsirroos med цирроз печени
maksavoolmed med печёночные колики
maksavorst kul ливерная колбаса
maksavähk med рак печени

pigmendi+
пигментный <пигментная, пигментное>,
пигмента <род. ед.ч.>
pigmendilaik пигментное пятно
pigmendirakk anat пигментная клетка, хроматофора
pigmenditera пигментное зерно

pigment+
пигментный <пигментная, пигментное>
pigmentkasvaja пигментная опухоль / меланома / меланобластома
pigmentsünnimärk пигментное родимое пятно
pigmentveresus med чёрная кровь / чернокровие / меланемия