[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

puit s <p'uit puidu p'uitu p'uitu, p'uitu[de p'uitu[sid ~ p'uit/e 22>
1. puu ainena
древесина <древесины ж>
kevadpuit весенняя ~ ранняя древесина
lülipuit ядровая древесина / ядро [древесины]
maltspuit заболонная древесина
mädapuit гнилая древесина
sügispuit осенняя ~ поздняя древесина
tüvepuit стволовая ~ ствольная древесина
2. langetatud puu kui materjal
дерево <дерева sgt с>,
лес <леса sgt м>,
лесоматериал <лесоматериала м>,
древесный материал,
лесной материал
haavapuit древесина осины / осиновая древесина / осиновый лесоматериал / осина
okaspuit древесина хвойных пород
paberipuit балансовая древесина / баланс
saepuit пиленный ~ пилёный лес / пиломатериал
tarbepuit деловая ~ поделочная древесина / деловой ~ поделочный лес ~ лесоматериал
toestuspuit крепёжный лес
väärispuit лесоматериал [из] ценных пород
ümarpuit круглая древесина / круглый лес / кругляк
puidu parvetamine сплав древесины ~ леса
tihumeeter puitu фестметр ~ плотный кубометр леса

sae+
пильный <пильная, пильное>,
пиловочный <пиловочная, пиловочное>,
пилёный <пилёная, пилёное>,
пило-,
пилы <род. ед.ч.>
saehambad пильные зубья / зубья пилы
saeketas пильный диск
saekett пильная цепь
saelaud тёс
saeleht пильное полотно / полотно пилы
saematerjal пиломатериал / пилёный лес ~ лесоматериал
saepide ручка пилы
saepuit пилёный лес ~ лесоматериал / пиломатериал
saepukk козлы для пиления
saeraam лесопильная рама / пилорама / лесопилка kõnek
saetera зубья ~ лезвие пилы
saetööstus лесопильное производство
saeveski лесопильный завод / [лесо]пильня / лесопилка kõnek

tünni+
бочечный <бочечная, бочечное>,
бочковый <бочковая, бочковое>,
бочарный <бочарная, бочарное>,
бондарный <бондарная, бондарное>,
кадочный <кадочная, кадочное>,
бочки <род. ед.ч.>
tünnikurk бочечный ~ бочковый огурец
tünnilaud пиломатериал для бочек / [бочарная] клёпка
tünnisõit (1) mootorratta-vigursõit гонка по вертикали; (2) sõudmine tünnis плавание в бочках
tünnitäis [полная ~ целая] бочка кого-чего
tünnivabrik бондарный ~ бочарный завод
tünnivits бочечный обруч / обруч [для] бочки ~ на бочке

õhu+kuiv adj <+k'uiv kuiva k'uiva k'uiva, k'uiva[de k'uiva[sid ~ k'uiv/i 22>
õhu käes kuivanud v kuivatatud; kindla niiskusesisaldusega
воздушно-сухой <воздушно-сухая, воздушно-сухое>,
воздушной сушки
õhukuiv saematerjal воздушно-сухой пиломатериал
õhukuivad seemned воздушно-сухие семена