[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

küüne+
ногтевой <ногтевая, ногтевое>,
ногтя <род. ед.ч.>
küünealumik anat ногтевое ложе
küünehari ногтевая щётка ~ щёточка / щётка ~ щёточка для ногтей
küünejuur anat корень ногтя
küünekriim[ustus] царапина от ногтя
küünekäärid ногтевые ~ маникюрные ножницы / ножницы для ногтей
küünelakk лак для ногтей
küüneots кончик ногтя
küüneplaat anat ногтевая пластинка
küünevagu ногтевая бороздка
küünevall anat ногтевой валик
küüneviil пилка ~ пилочка для ногтей

viil1 s <v'iil viili v'iili v'iili, v'iili[de v'iili[sid ~ v'iil/e 22>
1. tehn tööriist
напильник <напильника м>,
подпилок <подпилка м>
jämeviil драчовка / драчовый напильник
kolmkantviil трёхгранный напильник
küüneviil пилка ~ пилочка для ногтей
lameviil плоский напильник
nõelviil проволочный напильник
peenviil личной напильник
sametviil бархатный напильник
ümarviil круглый напильник
lükkas saehambad viiliga üle он прошёлся напильником по зубьям пилы kõnek
2. kõnek kõrvalehoidja, looder
лодырь <лодыря м>,
бездельник <бездельника м>,
лентяй <лентяя м>,
сачок <сачка м> madalk
igas klassis olid omad viilid в каждом классе были свои лодыри