[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

malev s <malev maleva maleva[t -, maleva[te maleva[id 2>
1. aj muistse Eesti üheks sõjaretkeks moodustatud rahvavägi
дружина <дружины ж>,
рать <рати ж> liter, van
eestlaste malev дружина эстонцев
Lembitu kogus suure maleva Лембиту собрал большую дружину
2. vabatahtlikest koosnev formeering
дружина <дружины ж>,
отряд <отряда м>
ehitusmalev nõuk строительный отряд / стройотряд
pioneerimalev nõuk пионерская дружина
rahvamalev nõuk народная дружина
õpilasmalev nõuk ученический отряд
üliõpilasmalev nõuk студенческий строительный отряд
Kaitseliidu malevad дружины Кайтселийта
3. piltl suur [inim]hulk
армия <армии ж> кого,
рать <рати ж> кого van
selles majas on terve malev lapsi в этом доме целая рать детей

pioneeri+
nõuk
пионерский <пионерская, пионерское>,
пионер-,
пионеров <род. мн.ч.>
pioneerijuht пионервожатый / пионервожатая
pioneerikaelarätt пионерский галстук
pioneerilaager пионерский лагерь / пионерлагерь
pioneerimaja дом пионеров
pioneerimalev пионерская дружина
pioneeriorganisatsioon пионерская организация
pioneerirätt пионерский галстук
pioneerirühm пионерский отряд
pioneerisalk пионерское звено
pioneerivorm пионерская форма